Двадцать шесть Çeviri Portekizce

Двадцать пять, двадцать шесть, на твой взгляд?

Vinte e cinco, vinte e seis, diria?

Было ровно девять двадцать шесть. Я сразу взялся за часы, над которыми сейчас работаю.

Eu sei porque fui directo trabalhar com um relógio que estava a consertar.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил.

Leonard voltou para casa às 9 : 26 exactamente e não saiu de novo.

Со слезами на глазах я скажу : Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть.

Haverá lágrimas nos meus olhos quando disser "Leonard voltou para casa às 9 : 26, exactamente."

За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.

126 partiram no último par de anos.

Двадцать шесть.

Tem 26.

Мне двадцать шесть, и я очень замерз.

Bom, eu tenho 26 anos e muito frio.

Двадцать шесть...

Vinte e seis...

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

São 9 dólares mais uns trocados, menos 26 cêntimos do leite.

- Двадцать шесть лет.

- 26 anos.

- Двадцать шесть?

- 26?

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

Duzentos e três, e estava a meio entre os três e quatro décimos.

Почти двадцать шесть минут до "Джеопарди".

Faltam praticamente 26 minutos para o Jeopardy!

- Двадцать шесть минут. Я не хочу этого делать.

Não vou.

Двадцать шесть черное.

26, preto.

Двадцать шесть.

26.

Двадцать шесть, и они все мои.

Vinte e seis, e tenho-os todos.

Двадцать шесть градусов.

Vinte e seis graus.

Сигнал идёт двадцать шесть световых лет.

O sinal é transmitido desde há 26 anos.

- Двадцать шесть раз.

- Vinte e seis vezes. - Que bom.

Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.

6 de Julho, 1941 - dia do meu trigésimo aniversário. Rolf Harrer - um ano, 11 meses e 26 dias.

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

O departamento de contabilidade de certeza que vai reparar... em trezentos e cinco mil, trezentos... vinte e seis - treze, Michael!

Двадцать шесть лет иглотерапевт.

Vinte e seis anos acupunturista.

- Триста и двадцать шесть ярдов.

- 300 metros.

Двадцать шесть лет.

Vinte e seis anos.

Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть

- Quantos anos você tem?

Тебе же двадцать шесть

Não consegues?

- Двадцать шесть раз?

- 26 vezes? - Sim, sim.

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

24... 25... 26... 43...

В той комнате триста двадцать шесть первых изданий.

Há 326 primeiras edições nessa sala.

Мне двадцать шесть, я здоров, вроде не бездарен.

Tenho 26 anos. Sou saudável. Capaz.

двадцать шесть по горизонтали "ПВС" ( положение о военном судопроизводстве )

26 horizontal é "MCM".

Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять.

Quarenta minutos antes, às 18 : 25, Johnny chegou ao motel.

На двадцать шесть лет.

26 anos.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Seis e dois é oito mais oito é dezasseis mais oito é vinte e quatro mais oito é trinta e dois

А-Ка, двадцать два, сорок шесть. Изменение курса на шестьдесят градусов. Направление : север.

"Rota provável : 60 graus, Velocidade : 8 nós, Submarino 37,"

Двадцать шесть!

Vinte e seis. Isso prova que calculou mal a questão, é tudo.

- Двадцать шесть градусов.

- Trinta graus.

Вот... двадцать пять, шесть, семь за час. - Идёт?

Aqui tem 25, 26, $ 27 por uma hora.

Двадцать шесть.

- 26.

Кенни, двадцать шесть по горизонтали.

Kenny, vê-me este vinte e seis horizontal.

Двадцать шесть слева.

O Kenny sabe ler.

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Os cadetes têm o despertar e formação às 05 : 30, marcham para o rancho às 06 : 20, têm inspecção ao dormitório às 07 : 00, aulas das 08 : 00 às 1 4 : 40,

Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.

O tipo está em Fairlawn, no número 327 da Dexter Avenue, apartamento 6.

Двадцать шесть.

Ela é bonita.

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать двадцать пять, двадцать шесть...

24, 25, 26...

Да, она двадцать шесть раз ударила в одно и то же место!

Sim, eu contei 26.

Ему сейчас двадцать лет, а тогда в 91-ом, было шесть.

Ele tem agora 20 anos, mas na altura, em 1991 ele tinha seis.

Двадцать... три фунта, шесть шиллингов и восемь пенсов. господин Секретарь.

23 libras, 6 chelines e 8 penis, Sr. Secretario.

Я уже двадцать дней, шесть часов и шестнадцать минут двадцать четыре секунды жду тебя здесь.

Há 21 dias, 8 horas, 16 minutos 24 segundos, e você espera. Então?