Джош сказал Çeviri Portekizce

- Джош сказал тебе нравятся золотые рыбки.

- O Josh disse que gostavas.

- Джош сказал, что ты их любишь.

- O Josh disse que gostavas.

- Джош сказал, что ты "мой человек."

- O Josh disse que eras o meu homem.

Джош сказал, что Янковиц должен сидеть ближе к центру

O Jancowitz tem que se sentar mais perto do centro.

– Джош сказал, что выпустил нечто.

Como o Josh disse, tirou alguma coisa...

Джош сказал, сколько по его мнению у нас времени?

- O Josh disse quanto tempo temos?

Джош сказал, что пиджак лежал на полу в спальне.

O Josh disse que o casaco estava no chão do quarto.

Что Джош сказал?

O que é que o Josh disse?

Джош сказал мне.

O Josh disse-me.

Кэми, Джош сказал мне, насколько все плохо.

Cami, o Josh disse-me como é que as coisas pioraram.

Джош сказал, что легко научиться.

O Josh disse que era fácil aprender.

Если б это был Джош, он бы сказал, где он.

Se era o Josh, onde estava ele?

Ник, прошло уже 46 часов, а Джош не сказал мне ни слова.

Nic, já se passaram 46 horas e o Josh ainda não falou comigo.

Как Президент отреагировал на то, что сказал Джош?

O Presidente teve alguma reacção quanto ao Josh?

- Как сказал Джош,...

- Como o Josh disse...

- Я слышала, что сказал Джош.

- Eu ouvi.

Но ты сказал, что Джош поехал в Бостон.

- Disseste que o Josh foi a Boston.

- Теодор Рузвельт сказал- - - Джош- -

- Roosevelt disse...

- Джош. - Да. - Сказал, что я "твой человек."

- O Josh disse que era o teu homem?

- Джош? - Ты случайно не сказал, что если Скотт Хотчкинс вернется живым, то рейтинг вырастет на 10 %? - Да?

Josh.

Не говорите, что я вам сказал, но Джош собирается сделать новую прическу.

Não digam que fui eu, mas o Josh começou a fazer algo diferente ao cabelo.

Джош, ты им ничего не сказал?

Josh, não lhe disseste em que estava a pensar?

Прошу, Джош, ты сказал, что дашь ей шанс.

- Prometeste dar-lhe uma oportunidade.

Он сказал, что Джош сумасшедший.

Disse que Josh era louco.

- Что сказал Джош?

- O que disse o Josh? - Nada.

Во Фат сказал мне, что Джош был жив.

O Wo Fat disse-me que o Josh estava vivo.

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

Disse-me que tinha uma fonte que dizia que o Josh estava vivo.

- Джош звонил мне, он сказал, что им нужны несколько людей, чтобы помочь с танцами и я сказал да.

- O Josh ligou-me, disse que precisava de gente para uma coreografia, - e eu disse sim.

Он сказал, Джош едет в город.

Ele disse que o Josh vinha à cidade.

Его друг Шейн МакНамара сказал нам, что Джош пробрался в страну на грузовом судне несколько месяцев назад.

O amigo dele, Shane McNamara, contou-nos que o Josh voltou ao país, há alguns meses atrás, num cargueiro.

Когда мы разговаривали с Дилоном в первый раз, он сказал, что Шейн и Джош собираются отвезти деньги в аэропорт. Но он... он не понял их.

Quando falamos com o Dillon a primeira vez, ele disse que o Shane e o Josh levariam o dinheiro para o aeroporto, mas, ele percebeu mal.

Помнишь, как он сказал, что Джош гиперактивный?

O médico... Lembras-te? Achou o Joshy hiperactivo.

Ты ни за что не поверишь, что Джош мне только что сказал.

Não vai acreditar no que Josh disse.