Мой доктор сказал Çeviri Portekizce

Мой доктор сказал, что я встану на ноги через пять дней.

Meu médico disse que estaria bem em cinco dias.

Я наконец-то получила оргазм, а мой доктор сказал что это не тот тип.

Eu finalmente tive um orgasmo e o meu médico disse-me que não era dos bons.

Мой доктор сказал, что у меня аллергия на самое большое количество вещей, которое он когда-либо видел.

O meu médico diz que nunca viu ninguém alérgico a tantas coisas como eu.

"Мой доктор сказал" Криматол "Посмотрите :" Особый вечер.

"O meu médico disse Cramitall." Olhem para isto : " Evento especial.

Мой доктор сказал, что к этому участку не поступает достаточно кислорода.

O meu médico diz que não estou a receber oxigénio suficiente nesta zona.

Мой доктор сказал, что я должен оставаться спокойным потому что я могу сделать или сказать что-то...

O meu médico diz que tenho de permanecer calmo, porque posso fazer ou dizer qualquer coisa

Я заметил шрам у вас на руке. ... а мой доктор сказал, что у меня могут отсутствовать менструации, если он работает.

O meu médico disse que, se funcionasse, o período podia falhar.

Мой доктор сказал, у меня что-то вроде... васкулярной деменции, По сути это такая серия крошечных инсультов.

O meu médico diz-me que tenho algo chamado demência vascular, que é, basicamente, uma série contínua de pequenos AVCs.

Мой доктор сказал, что у меня проблемы с сердцем, Я должен быть осторожным впредь.

O meu médico diz que tenho um coração reles, tenho de ter calma daqui em diante.

Мой доктор сказал, что я должен упражняться.

O médico disse que preciso de me exercitar.

Мой доктор сказал, что у меня на душе остались шрамы.

O meu psicólogo diz que tenho cicatrizes mentais.

После того, как я поранил свои ноги, мой доктор сказал, что я буду ходить через 2 недели.

Depois de ter magoado as minhas pernas, o meu médico disse que voltaria a andar novamente dentro de duas semanas.

Мой доктор сказал мне ходить в зал. Да?

O meu médico disse para ir ao ginásio.

Мой доктор сказал, что в них ноль калорий.

As batatas não contam. O meu médico disse que o valor nutricional é zero.

А Гай, мой муж, сказал, что это доктор Шенд, один из них, слушает проигрыватель.

Guy, o meu marido, disse que era o Dr. Shand, um deles, a tocar um pífaro.

- Доктор сказал, рак съел мой позвоночник, и у меня не ходят ноги.

O médico diz que me corroeu a coluna. Por isso, as minhas pernas não andam. Está a corroer-lhe a coluna.

Доктор Чейз сказал, что мой кальций в норме.

O Dr. Chase disse que o meu cálcio está normal.

Ну, доктор сказал, что у тебя будут небольшие провалы в памяти, но я всегда буду рядом и помогу тебе всё вспомнить, друг мой.

Sacana! Mataste-nos! Pronto, vamos a isto.

Доктор сказал, что акула повредила мой спинной мозг.

O médico disse que o tubarão fracturou a minha medula.

Мой доктор сделал несколько анализов и сказал, что позвонит, если что то не так, и он звонил сегодня утром.

O meu doutor fez uns exames e disse que me ligava, se houvesse algum problema, e ligou-me hoje de manhã.

Доктор сказал, что мой мозг почти растаял.

O médico disse que o meu cérebro quase derreteu.

Доктор Мойз сказал, один из минусов кортикостероидов - набор веса.

O Dr. Moise disse que um dos efeitos secundários dos corticosteróides, é ganho de peso.

Доктор Ким, мой онколог, сказал, что мне осатлось всего 6 месяцев.

Dr. Kim, o meu oncologista, disse-me que só tenho seis meses.

Знаешь, недавно мой доктор посадил меня на диету, полезную для сердца, и когда я спросил его как долго мне сидеть на ней, он сказал до конца моей жизни.

Recentemente o meu médico colocou-me numa dieta e quando perguntei quanto tempo devia fazer, ele disse para o resto da vida.

Вчера звонил доктор, сказал, что мой анализ крови в норме.

O médico ligou ontem, disse que as minhas análises estão boas.