Моя дорогая жена Çeviri Portekizce

Где моя дорогая жена?

Onde está minha querida esposa?

Я пришел пораньше домой, моя дорогая жена!

Cheguei mais cedo, minha adorada esposa!

Поэтому этот тост - только для тебя, моя дорогая жена Айрис.

Assim, é a vocês que brindo, e especialmente á minha querida esposa, Iris.

Прощай, моя дорогая жена.

Adeus, minha querida esposa.

И как обычно, моя дорогая жена и нежная мама сына была права.

E, como de costume, a minha querida menina e querida mãe do Sam tinha razão.

Моя дорогая жена и дети.

Minha querida esposa e família.

" Моя дорогая жена, я скучаю по тебе больше, чем возможно сказать словами.

"Minha querida esposa, eu sinto falta de ti mais do que quaisquer palavras possam dizer."

"Моя дорогая жена... твой нежно любящий ЧР Дарвин."

"Minha querida esposa... " afetuosamente, C. R. Darwin. "

Дамы и господа, моя дорогая жена.

Senhoras e senhores, a minha querida esposa.

А это моя дорогая жена и преданная мать троих, Винни.

E esta é a minha esposa e mãe devota de três filhos, Winnie.

Нет, недостаточно, моя дорогая жена, этого... этого недостаточно!

Não, não é o suficiente, minha querida esposa, não... não é suficiente!

"Моя дорогая жена, Синди, да сгниет она в могиле".

" A minha querida mulher, Cindy, que apodreça no inferno.

" Моя дорогая жена... приветствую тебя от всего сердца.

" Minha querida esposa. Por favor aceita o meu cumprimento e respeito.

Моя дорогая жена вам это подтвердит.

Minha querida esposa vai atestar isso.

Моя дорогая жена.

- Assim é que se fala, minha esposa fiel.

Ты моя жена, дорогая, ты Бенедикт.

És minha mulher, querida. És uma Benedict.

Моя дорогая, хорошая жена увидела ее сущность и выдворила на все четыре стороны.

A minha querida mulher viu logo o que ela era e expulsou-a.

Это моя жена. Дорогая?

A minha mulher...

Дорогая, это моя красивая жена, Лэйси.

Esta é a minha linda mulher, a Lacey.

Не бойся за меня, моя дорогая, красивая, любимая, прекрасная жена.

Por favor não te preocupes comigo, minha querida Bello, minha linda. Meu amor. Minha linda esposa.

Дорогая моя жена... я еду к тебе.

Minha querida esposa, eu estou voltando.