На которую я работаю Çeviri Portekizce

Это организация, на которую я работаю.

A organização para a qual eu trabalho.

Традиционно, личность на которую я работаю, заботится о традициях.

Tradicionalmente, a pessoa no meu cargo importa-se com a tradição.

та организация, на которую я работаю, фикция.

E disse-me que a Organização em que trabalho é uma farsa.

Это девка, на которую я работаю.

Ela é a prostituta para quem eu trabalho.

Компания, на которую я работаю, не из таких.

Não trabalho para esse tipo de empresa.

Понимаешь? Даже та карьера, на которую я работаю всю свою жизнь.

Nem mesmo a carreira em que trabalhei toda a minha vida.

Компания, на которую я работаю, заплатит вам деньги... - От вас ничего не требуется.

A empresa para que trabalho vai dar-lhe muito dinheiro e nem tem de mexer um dedo.

Я утверждаю, что единственная лаборатория, которая может это сделать, это та, на которую я работаю.

Eu estou a dizer que, se há algum laboratório no mundo que pode, é o laboratório onde eu trabalho.

Компания, на которую я работаю, обслуживает этот сайт.

A empresa em que trabalho só hospeda o site.

Последняя инстанция - компания, на которую я работаю.

A empresa para a qual eu trabalho é.

У женщины, на которую я работаю этим летом, есть клиент, который выставляется в Шарлотте, и она хочет, чтобы я ей помогла.

A mulher para quem trabalho este verão... tem um cliente com uma exposição de arte em Charlotte... e quer que a ajude.

Организация, на которую я работаю... они видят тебя как угрозу.

A agência para a qual trabalho, eles classificaram-no como uma ameaça.

Возьмем, к примеру, ту компанию, на которую я работаю

Se pegar no meu plano, Pacific All-Risk.

Мы знакомы, но вы меня не помните. Я работаю на фирму, в которую вы обратились для удаления части своих воспоминаний.

Eu trabalho para a empresa que contrataste... para ter parte da tua memória apagada.

Я работаю 10 часов в день на работе, которую ненавижу!

Eu trabalho dez horas por dia num emprego que não suporto.

Вчера я примерила туфли женщины, на которую работаю.

ONTEM EXPERIMENTEI OS SAPATOS DA MULHER COM QUE TRABALHO

Женщина, на которую я работаю...

A mulher com quem trabalhei...