Она сильная Çeviri Portekizce

- Нет, она сильная девушка.

- Não, ela é forte.

Она сильная и суровая, Александр.

É forte e severo.

Она сильная девочка. Она была ребенком, когда тебя посадили в тюрьму.

Era pequena quando foi à prisão.

Она сильная?

Ela é forte?

Бля, она сильная, мужик.

Ela é forte, pá.

Она сильная, она независимая.

É forte, é independente.

Она сильная?

É forte?

Я знаю, что на вид она сильная, но ей тяжело.

A Sequela. Eu sei que ela parece forte, mas não tem sido fácil para ela.

Она сильная, храбрая и справится со всем.

É forte, conseguirá suportar, como nós.

Она сильная, она храбрая, она красивая.

Ela é forte, corajosa, bonita.

Она сильная, мягкая, чуткая, сексуальная женщина.

É uma mulher forte, meiga, atenciosa, sexy. Não posso ficar aqui sentado e deixar-te falar assim sem defender a honra dela... Sabes que mais?

Она сильная.

Muito firme.

Она сильная.

Sim. Ela é forte.

Она сильная, и ей плевать.

Ela é forte e não quer saber.

Но она это переживёт, потому что она сильная женщина.

Mas ela vai ultrapassar tudo isto porque ela é uma mulher forte.

Перри, она сильная.

Perry, ela é forte.

Должен сказать, она сильная.

Devo dizer que ela é impetuosa.

Я всегда говорила, что она сильная. Впереди выпускные, но мы с ними справимся.

Eu sempre disse que era demasiado tartes mas agora você tocar maturidade, não escapa!

О! Она сильная.

Ela é forte.

Ладно, не буду давать тебе больше, пока мы не знаем, насколько она сильная.

Não te dou muita até sabermos se é muito forte. É da pura, sabes?

Она не очень сильная, не думаю, что она пережила бы такой шок.

Não é muito forte, não aguentaria o choque.

Не беспокойся, она достаточно сильная, чтобы выдержать год в тропиках.

Não se irrite. Ela é forte para aguentar um ano nos trópicos.

Да, она очень сильная.

Muito.

Америка - самая сильная страна, потому что она самая свободная.

A América é o país mais forte do mundo, porque é o mais livre.

Сильная простуда, но она крепкая.

É uma constipação grande, mas ela é forte.

Только не думай, что она плотная, тяжёлая и сильная.

Imagina que essa imagem pode abandonar o espelho e falar, ver e caminhar... "

Только не думай, что она плотная, тяжёлая и сильная.

Imagina que essa imagem pode abandonar o espelho e falar, ver, caminhar... "

- Я только хотела сказать, что она очень сильная.

- Quero dizer, ela é muito forte.

Она сильная.

Ela é forte.

Существует очень сильная культовая магия, может она тут при чем... или же что-то типа старинного заклинания... а может это магия вуду... или же Сантериа.

Há uma magia poderosa aqui... como um feitiço antigo... ou vodu... ou macumba.

Я пытался оттолкнуть ее. Я пытался ее остановить, но она очень сильная.

Tentei detê-la, mas ela é muito forte.

Она такая сильная и...

Ela é tão forte... Não quero dizer estranha...

Да, она довольно сильная!

Ai que ele é poderoso, é.

Не смотри вниз! Она очень сильная.

não olhe para baixo.

Она - сильная личность, а у меня было не так много женщин.

- Ela é muito poderosa e não estive com muitas mulheres.

- Эта сильная штука. - Она и должна быть такой.

- Essa coisa é forte.

Она такая сильная.

Ela é muito forte.

Она очень умная, сильная и независимая женщина.

É muito inteligente, forte, e uma mulher independente.

Она очень сильная, но тебя слушает.

Ela é muito forte, mas dá-te ouvidos.

Она достаточно сильная, Двайт.

É que ela é bem forte.

Она очень сильная женщина.

É uma mulher muito forte.

Она очень сильная.

Ela é realmente forte.

Вайолет - психиатр, и она необыкновенная... Стойкая, сильная... Алло.

Violet é uma psiquiatra incrível, pé no chão, forte.

Если в такой момент начнется сильная буря, она может направиться к Земле и обрушиться на нее со всей силой.

Se uma grande tempestade sai nesse momento, pode apontar directamente para a Terra e toda a força da tempestade atingir o planeta.

- Она - сильная женщина.

- Ela é uma mulher forte.

Она была супер-сильная, как Халк.

Era super forte, como o Hulk.

Она жесткая... и сильная.

Ela é dura... e forte.

Она очень сильная.

É muito forte.

Что бы она ни делала - самая сильная ярость, самая глубокая депрессия, неспособность исполнять супружеские обязанности - ничто не опрокинет тебя?

Nada do que ela possa fazer, nenhuma birra descomunal, nem a depressão mais profunda, nem a falta de cumprimento dos deveres matrimoniais te faria saltar a tampa?

О! Да она еще и сильная.

Também é forte!

Она невероятно сильная.

É incrivelmente forte.