Оставьте меня одного Çeviri Portekizce

А теперь уходите, оставьте меня одного.

Agora, por favor, saia e deixe-me sozinho.

- Оставьте меня одного - Нет.

- Deixe-me em paz.

Скажи нам. - Оставьте меня одного.

- Deixa-me.

- Оставьте меня одного.

Deixe-me só.

Извините и оставьте меня одного!

Desculpe. Deixa-me em paz!

Оставьте меня одного.

E de privacidade.

Оставьте меня одного!

Deixem-me em paz!

Пожалуйста, оставьте меня одного.

Por favor, deixem-me em paz.

Оставьте меня одного, пожалуйста.

Se me dá licença...

- Оставьте меня одного, чёрт возьми!

- Me deixem em paz! - Não podemos, Ted.

Оставьте меня одного.

Me deixem só

Пожалуйста, будьте добры, уйдите все оставьте меня одного...

Por favor. Importam-se de saírem todos e deixar-me em paz.

Пожалуйста, оставьте меня одного.

Será que vocês as duas poderiam me deixar em paz?

Оставьте меня одного!

Deixa-me sozinho!

Оставьте меня одного.

Deixa-me sozinho.

- Я сказал, оставьте меня одного!

- Eu disse para me deixar sozinho!

А теперь оставьте меня одного.

Agora, por favor, deixem-me sozinho.

Оставьте меня одного.

Deixem-me, todos.

- Прошу, оставьте меня одного.

- Por favor, deixem-me em paz.

Оставьте меня одного, пожалуйста.

Por favor, deixe-me sozinho.

Оставьте меня одного.

Deixa-me em paz.

Тогда оставьте меня одного.

Deixe-me em paz.

Оставьте меня одного.

Deixem-me em paz.