Первая дверь направо Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Первая дверь направо.
Primeiro quarto à sua direita.
Первая дверь направо.
Primeira à direita.
Там - первая дверь направо, сэр.
É a primeira porta a direita, Sr.
Первая дверь направо.
Primeira porta á direita.
- Первая дверь направо.
- É a primeira porta à direita.
- Первая дверь направо.
- Primeira porta à direita.
Первая дверь направо - кладовая.
A 1ªporta à direita é um depósito.
Ага, наверху, первая дверь направо.
- Lá em cima, primeira à direita.
А ты надеялся найти еду, которую я съел? Первая дверь направо.
Se queres provas do que comi, entra na primeira porta à direita.
Первая дверь направо.
1ª porta á direita.
Я сказал - первая дверь направо.
- Não, disse primeira á direita.
Первая дверь направо
O primeiro escritório à tua direita. Obrigado.
Вверх по лестнице, первая дверь направо.
É no andar de cima... primeira porta à tua direita.
Я наверху, первая дверь направо.
Estou no segundo andar.
Сразу за телевизором направо, первая дверь слева.
Passe a TV, vire à direita, é a 1ª porta à esquerda.
Первая дверь направо.
Primeira porta à direita.
первая дверь налево 36
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая ночь 17
первая женщина 39
первая часть 21
первая стадия 17
первая дверь 16
направо 825
первая любовь 56
первая 490
первая отрицательная 17
первая ночь 17
первая женщина 39
первая часть 21
первая стадия 17