Первая линия Çeviri Portekizce

Первая линия, Фрэнк из Грейпвайна.

Linha um, Frank de Grapevine! Olá, Frank?

Идем же. - Первая линия, в эфире.

Fala com o Barry.

Пять и три. Выиграла первая линия.

Ganhou o senhor da frente.

- Да, твой телефон - первая линия.

- Sim. A tua é a 1.

- Доктор Салливан, первая линия.

Dão-me licença.

Я твоя первая линия защиты.

Sou a tua primeira linha defensiva.

Тебе звонят, Чак, первая линия.

A linha um é para ti, Chuck.

Макналти, первая линия.

McNulty, na linha um.

- Кинг Би, первая линия.

Linha 1. King Bee.

Сэр, вам звонят из "Тысячи холмов", Руанда, первая линия.

- Senhor, telefonema do Mille Collinnes em Ruanda, linha 1.

Первая линия?

C. Primeira linha?

Невежество - speciesist's первая линия защиты.

A ignorância é a primeira linha de defesa do especista.

Баррикады - это наша первая линия защиты.

A fortificação, é a nossa primeira linha de defesa.

Но береговые траншеи - наша первая линия обороны.

Mas as trincheiras na praia são a nossa primeira linha de defesa.

Мария, первая линия.

Maria, linha um.

Первая линия.

Linha 1.

Первая линия, мировой эксклюзив, Пол из Стейтен-айленда.

Na linha 1, um exclusivo mundial, Paul de Staten Island.

Первая линия.

Linha um.

Первая линия победителя.

Vence a linha da frente.

Эй, Дайсон, первая линия.

Dyson, linha um.

Мойра, для нас анонимность это первая линия обороны.

Moira, para nós o anonimato será a primeira linha de defesa.

Господин Брандт, первая линия.

Mr. Brandt, linha um, para si.

Первая линия!

Primeira linha!

Это первая линия защиты.

A primeira linha de defesa.

Первая линия, в атаку!

Linha da frente, atacar!

Моральные принципы - первая линия защиты против преступного поведения.

Os princípios morais são a primeira linha de defesa contra o comportamento criminal.

первая линия.

Sra. Archer, a Lana está na linha 1.

Первая линия!

Linha um! Jesus!

Звонок. Первая линия.

Linha um.

Это первая линия, это B.

Esta primeira linha é um B.

Видишь ли, он только первая линия защиты.

Ele era apenas a primeira linha de defesa.

Тип Е это первая линия обороны организма против инвазивных патогенов.

As IgE's são a primeira linha de defesa do corpo contra agentes patogénicos invasivos.

Мне бы хотелось работать на ЮНИТ, первая линия защиты Земли, все такое.

Adorava trabalhar para a UNIT.

Первая линия!

Linha da frente!

Первая линия!

Linha 1.

Господин президент, первая линия.

- Sr. Presidente? Espera.

Это ваша первая линия защиты.

É a tua primeira linha de defesa.

Капитан, первая линия.

Capitão, linha 1.

- Первая линия, на колено!

Secções, recuar!

Тебе звонок, Чак, первая линия.

Linha um para ti, Chuck.

Первая линия обороны.

Essa é a primeira linha de defesa.

Первая линия.

Telefone, linha 1.