Пойдёмте отсюда Çeviri Portekizce

Ладно, пойдёмте отсюда.

Venham, vamos sair daqui.

Слушайте, пойдёмте отсюда.

Vamos embora daqui.

Пойдёмте отсюда!

Vamos para casa.

Пойдёмте отсюда, дети.

Venham, todos, vamos dar a volta.

Эээ, мистер Хан, пойдёмте отсюда

Sr. Han, vamos sair daqui.

Пойдёмте, пойдёмте отсюда!

Temos de ir, anda.

Мы дадим тебе отдохнуть и увидимся позже. Пойдёмте отсюда.

Vamos deixar-te descansar e vemo-nos depois.

Пойдёмте отсюда.

Vamos lá, temos de o tirar daqui.

Пойдемте отсюда.

Vamos embora.

- Вы думаете... - Послушайте, пойдемте отсюда.

- Ouça, vamos embora daqui.

Будьте разумной, пойдемте отсюда.

Seja sensata, vamos embora.

И пойдемте скорее отсюда.

Vá-se embora.

Пойдёмте отсюда.

Vamos.

Пойдёмте же отсюда, дабы не оскорблять слуха знатоков.

Vamos, para não ofendermos os especialistas.

Только пойдёмте куда-нибудь отсюда.

Detesto esta biblioteca.

Ладно, хватит. Мы раскрыли твою тайну, а теперь пойдемте отсюда.

creio que desvendamos o mistério.

- Пойдёмте отсюда.

- Vamos embora.

Пойдемте отсюда.

Vamos sair daqui.

- Все, пойдемте отсюда.

- Vamos embora daqui.

'орошо. — обирайте вещи, и пойдемте отсюда сейчас же.

Arrume as suas coisas, partimos daqui a uma hora.

Пойдемте отсюда.

- Vamos sair daqui.

Уведите ее отсюда! Пойдемте, мэм.

- Tirem-na daqui!

Давайте, дети, Пойдемте отсюда.

Homens, crianças, vamos saír daqui.

Пойдемте отсюда.

Sai daí.

Пойдемте отсюда, Адам.

Vamos, Adam.

Пойдемте отсюда.

Vamos pirar-nos daqui!

Пойдемте отсюда, скорее!

Vamos embora, vamos...

Пойдемте отсюда.

Vamos lá.

Пойдёмте, девочки, надо вас увезти отсюда.

Vamos lá tirar vocês duas daqui.

Пойдёмте отсюда.

Vamos sair daqui.

Пойдёмте. — Валим отсюда.

- Vamos bazara daqui.

Пойдемте отсюда.

Venha, vamos.