Последняя модель Çeviri Portekizce

- Да, последняя модель.

Vinha a conduzir? Não.

Последняя модель Дженерал Экипмен.

A mais recente invenção em equipamentos.

Терминаторы - это последняя модель.

Os Exterminadores são mais recentes.

Последняя модель видеомагнитофона!

- Caluda! É um videogravador Pioneer topo da gama!

Вот последняя модель готового электрического камина.

Por exemplo, aqui está uma das mais recentes lareiras eléctricas.

- У меня последняя модель!

O meu é novo.

Последняя модель!

Novinho em folha!

- Последняя модель.

- É a melhor do mercado.

Это последняя модель.

O último modelo e o melhor.

Последняя модель так не трещит.

O modelo mais recente e melhor tem maior redução de ruido.

Очень. Последняя модель.

Até transtornado estou, era novinha em folha.

Да, последняя модель. Я так расстроен.

Era novinha em folha e estou transtornado.

Последняя модель.

Estou na frequência 1.

Это последняя модель.

- É o último modelo.

Купил в "Гроссмане". Последняя модель.

Comprei-o no Grossman's, é topo de gama.

У нас здесь последняя модель телевизора. Его можно смотреть всем вместе.

Temos televisores modernos, para que possam assistir juntos.

Последняя модель Линкольна.

É um Lincoln recente.

Последняя модель...

Tecnologia de ponta. Muito boa.

В этом кабинете кор-2 - самая последняя модель.

Porque este é um CoreDuo de ultíssima geração!

Слушайте меня, второй втомобиль был желтый Mitsubishi Eclipse, последняя модель.

Ouve, o outro carro era um Mitsubishi Eclipse amarelo, recente.

Как он и говорил, последняя модель Mitsubishi Eclipse.

Como ele disse, o modelo actual, do Mitsubishi Eclipse.

- VV-80, последняя модель.

Uma VV-80, último modelo.

Подозреваемые могли скрыться на серебряной Шевроле Импала, последняя модель.

Há um possível veículo em fuga. Impala antigo, prata.

Это последняя модель Крайслера арендуемая OOO "Newett Energy Exploration".

É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.

Это последняя модель.

É a mais recente.

Последняя модель внедорожника, черный, без номеров.

Um veículo de modelo recente, preto e sem matrículas.

Не последняя модель, зато ничего лишнего.

Topo de gama. Tem os extras todos.

Это последняя модель.

Eu podia tentar, mas eles não iam ouvir.

Последняя модель!

É o último modelo.

Это важно, ибо последняя модель "Краун Виктории" с хромированным молдингом выпускалась в 2003-м.

É significante, porque o modelo anterior quando os Ford Crown Victorias tinha cromados era de 2003.

Когда я до этого проверял Дэнзига, я заметил, что у него последняя модель бумера.

Agora, quando verifiquei o Danzing mais cedo, Notei que ele tinha um modelo antigo, Beemer.

- Последняя модель.

Tecnologia de ponta.

Я хочу заявить об угнанном фургончике. Он дорогой. Последняя модель.

Sim, quero participar o roubo de uma caravana.

Я хочу, чтобы у него была самая последняя модель, если он вернется домой.

- Eilene, querida, está tudo bem? - Cameron, vai ver o Dylan.

Это последняя модель, замечательная штука.

São um espectáculo.

Тогда ты должна знать, что модель 67-го последняя лучшая спортивная машина, выпущенная в Америке.

Então, sabes que o 67 é o último carro de desporto americano.

Последняя и лучшая модель.

Inovador e do melhor que há.