Прекрасная дама Çeviri Portekizce
19 parallel translation
- Как прекрасная дама?
- Como está a bela senhora?
Это, прекрасная дама, триббл.
Bom, linda menina, é um tribble.
Сам видишь, как эта прекрасная дама ценит хорошие вещи.
Como vê, esta encantadora menina aprecia o que de melhor há.
- Что это за прекрасная дама?
Quem é aquela adorável dama?
- Как прекрасная дама...
- Como uma bela senhora...
Тобиас, прекрасная дама немного опоздает.
Tobias, a senhora encantadora vai chegar um pouco atrasada.
Моя прекрасная дама Тело и разум - Это не сердце
Minha linda Senhora, o corpo e o espírito não são o coração
Здравствуй, о прекрасная дама.
- Dumela, querida, querida senhora.
2500 долларов - прекрасная дама в голубом, большое вам спасибо
2500, para a bela senhora de azul, muito obrigada.
А, можете взять мою, прекрасная дама.
Você pode levar o meu, bonita donzela.
Прекрасная дама, она сияет!
Ela é linda!
Позвольте мне создать нужное настроение, моя прекрасная дама.
Permita-me criar ambiente, minha senhora.
Господа и прекрасная дама, наша колесница.
Homens e mulheres, a nossa carruagem.
Прекрасная дама в беде позвонила мне, и вот, я здесь.
Se uma bela donzela em perigo me chama, chego num instante.
- Слушайте, вы прекрасная дама и прочее, но я не...
És uma mulher linda e tudo o mais...
Эта прекрасная дама прошла через многое.
A donzela enfrentou muitas provações.
- Ты прекрасная, элегантная дама.
Tu és uma dama com tanta classe e elegância. Bem, isso é verdade.
О, прекрасная дама,
Bela dama.
Прекрасная юная дама отмашку глазами дала.
Uma rapariga avantajada Lançou-me um sorriso
дама 181
дамаск 23
дамар 47
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
дамаск 23
дамар 47
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасно выглядишь 246
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасная работа 186
прекрасный человек 51
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасная работа 186
прекрасный человек 51
прекрасный 161
прекрати говорить 82
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасное 57
прекрасная идея 169
прекрасное имя 52
прекрати говорить 82
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасное 57
прекрасная идея 169
прекрасное имя 52