Прекрасно сказано Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Прекрасно сказано, фройляйн фон Аттемс
Excelente, Fräulein von Attems.
Прекрасно сказано.
Muito bem dito, Jerry.
"Назад"? Прекрасно сказано.
"Olhando para trás"?
Прекрасно сказано, сэр!
Que discurso bonito, senhor.
Как прекрасно сказано!
Isso foi lindo.
Прекрасно сказано.
Isso foi uma frase linda.
Прекрасно сказано, сэр!
Ouçam, ouçam!
Прекрасно сказано!
Disseste algo muito bom.
Прекрасно сказано.
Essa é muito boa.
Прекрасно сказано, придурок.
- Bem dito, querido.
Прекрасно сказано, миледи.
É muito bonito, devo dizer, minha senhora.
Прекрасно сказано.
Foi muito claro. Não tem medo do Whitehall.
Я подумал : "Черт, это прекрасно сказано".
Pensei : "Bolas, é mesmo bom."
Прекрасно сказано.
Bem dito por aquele homem.
- Прекрасно сказано, Малкольм.
Muito bem dito, Malcolm.
А я думаю, прекрасно сказано.
Eu achei lindo.
Прекрасно сказано.
Belas palavras.
Прекрасно сказано, Нед.
Muito bem dito, Ned.
Прекрасно сказано.
Belas palavras. Então, temos um acordo?
Прекрасно сказано, Вагс.
- Bem dito.
Прекрасно сказано.
Bem dito.
Прекрасно сказано.
Hoje em dia, é complicado criar uma rapariga, quanto mais ser uma.
сказано 163
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядишь 246
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасная работа 186
прекрасный человек 51
прекрасный 161
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасная работа 186
прекрасный человек 51
прекрасный 161
прекрати говорить 82
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасная идея 169
прекрасное 57
прекрасное имя 52
прекрати это 565
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасная идея 169
прекрасное 57
прекрасное имя 52
прекрати это 565