Саймон говорит Çeviri Portekizce

Простак Саймон говорит : "Дотронься пальцами до носа."

Simple Simon diz, "Ponham os dedos no nariz."

Простак Саймон говорит : "Не смейся!"

Simple Simon diz, "Ninguém pode rir."

Простак Саймон говорит : "Дотронься пальцами до носа"

Simple Simon diz, "Ponham os dedos no nariz."

Простак Саймон говорит : "Дотронься пальцами до своего носа"

Simple Simon diz, "Ponham os dedos no nariz."

Простак Саймон говорит : "Ты не обязан играть."

Simple Simon diz, "Não é obrigado a jogar."

Простак Саймон говорит : "Все смейтесь".

Simple Simon diz, "Toda a gente ri."

Простак Саймон говорит : "Все должны смеяться!"

Simple diz, "Toda a gente tem de rir."

- " "Саймон говорит" ".

- Simon manda.

Саймон говорит что лейтенанту МакЛейну необходимо отправиться... ... на угол улиц Амстердам и 1 38. Это в Гарлеме.

McClane para a esquina da Rua 138 "und" Amsterdam, que é em Harlem, se não estou enganado.

Саймон говорит... ... МакЛейну и самаритянину на станцию метро, пересечение 72-й и Бродвея.

McClane e o samaritano vão à estação de metro da 72ºcom a Broadway.

Саймон говорит, попытаетесь эвакуи - ровать школьников, бомба сработает.

Simon manda : Se evacuarem as escolas a bomba será detonada.

- Саймон говорит, ты должен мне помогать.

O chui és tu. - O Simon disse para ajudares.

Игра "Саймон говорит", "Классы" неплохие игры.

As escondidas também é bom.

А Саймон... Саймон говорит, что... что я делала это, чтобы обставить Бобби и... и... и получить одобрение полковника Маркса, что...

E o Simon... o Simon disse que estava a fazer isto para competir contra o Bobby e... para obter aprovação do Coronel,

Почти человек. 1 сезон серия. "Саймон говорит"

Sincronia e tradução :

Мюррей смирился, но Саймон говорит всем, кто готов его выслушать, что это еще не конец.

O Murray desistiu, mas o Simon diz que ainda não acabou.

Саймон говорит : "глубокий вдох."

O rei manda inspirar.

Саймон говорит : "глубокий выдох."

O rei manda expirar.

Саймон говорит : "дёрните себя за ухо."

O rei manda puxar a orelha.

Саймон говорит : "покачайте бёдрами."

O rei manda contorcer as ancas.

Саймон говорит : "попрыгайте на одной ноге."

O rei manda saltar ao pé-coxinho.

- Саймон говорит : "покачайте бёдрами."

- O rei manda contorcer as ancas.

- Саймон говорит : "Повернитесь."

- O rei manda virar para trás.

Саймон говорит : "руки на голову."

O rei manda pôr as mãos na cabeça.

- Саймон говорит : "руки на колени."

- O rei manda pôr as mãos nos joelhos.

Смахивает на кровавую версию "Саймон говорит", по-моему.

Parece-me uma treta vingativa do tipo faz o que eu digo.

Мы же не играем в "Саймон говорит".

- Não é "o mestre mandou".

Саймон говорит тост.

Simon diz um brinde.

Саймон говорит : "Дотроньтесь до своего носа".

toca no nariz. Segue o mestre :

Саймон говорит : "Подпрыгните и присядьте".

salta para cima e para roda. Segue o mestre :

Саймон говорит : "Подпрыгните, присядьте и повернитесь вокруг себя".

salta para cima, para baixo e gire.

Саймон говорит : "Замрите".

Segue o mestre : pare.

Саймон говорит, вам надо прибыть к телефону у газетного киоска.

Simon manda...

Саймон тоже не говорит.

Nem o Simon.

Саймон постоянно мне говорит только о тебе.

Simon fala de ti constantemente.

Ник говорит, что Саймон через меня хочет заполучить компанию.

E agora, o Nick diz-me que Simon só me quer, para ficar com a companhia.

- Он называется "Говорит Саймон"

Chama-se "O Simon Manda".

Послушай, Саймон, Робин говорит, ты работаешь в охранной компании.

Simon, Robyn disse que trabalhas com sistemas de segurança.

"Саймон говорит".

"Simon diz."