Тренер говорит Çeviri Portekizce

Тренер говорит, что мне надо больше заниматься.

O treinador quer que eu treine.

Тренер говорит, что они самые лучшие.

O treinador disse que nunca viu nada assim.

- А тренер говорит - пониже.

- O treinador disse o contrário. Ele que se lixe.

Тренер говорит, меня введут через неделю.

- Vou para a próxima competição.

Слушай, малыш, тренер говорит : "Если нет сил, сходи с дистанции". Он разрешает.

Ei, miúdo, escuta, o Tucker disse que se não és suficientemente bom... simplesmente deixa de tentar.

Все просят! Твой тренер говорит тебе быть осторожней... В школе, в армии все говорят тебе быть осторожней...

Quer dizer... toda a gente quis acabar com tudo o que tínhamos feito no minuto antes de o fazermos

Тренер говорит, можем попасть в финал.

O treinador disse que podemos chegar às finais.

Ж : Тренер говорит, нужна новая перчатка.

O técnico pediu-me outra luva.

Он наверху, с ним говорит тренер из колледжа.

Creio que está lá em cima, a falar com um olheiro de St.

Это говорит мой любимый тренер?

Onde está o treinador que eu conhecia e adorava?

Тренер Перетти говорит, что если вы хорошо сыграете команда получит много взносов и группа поддержки будет спасена, кроме того это сохранит много рабочих мест.

O Treinador Peretti falou que se fizermos um bom show no jogo, isso vai conseguir doações e salvar o orçamento das cheerleaders! Ele disse que salvaríamos vários empregos também!

Тренер Перетти говорит, что если вы хорошо сыграете...

O Treinador Peretti disse que se fizermos um bom jogo...

Что говорит тренер?

O que o técnico disse?

Плевать мне на то, что говорит тренер.

Não me interessa o que acha o treinador.

И тренер Ханикат говорит :

E o treinador Honeycutt diz :

Тренер меня хвалит, говорит, что у меня бесподобный левый удар.

O professor diz que nasci para aquilo e que nunca viu um backsite tão bom.

Наш тренер перед каждым матчем говорит :

É como o treinador costuma dizer antes dos jogos :

Только и говорит про бокс, про то, что было в зале... и чему его учил тренер.

Só fala no boxe, no ginásio e no que o treinador lhe ensina.

Когда тренер Миллер говорит сделать что-то, ты делаешь это.

Quando o Treinador M te diz para fazer uma coisa, tu fazes.

Мой процессор говорит, что ваш тренер - жулик.

As minhas fontes dizem que o treinador é corrupto.

Он говорит, что он - личный тренер в спортзале, но у него нет постоянных часов.

É um personal trainer do ginásio, sem horário fixo.

Тренер по йоге говорит, что время не существует. Он намеревается жить вечно.

O meu mestre de ioga diz que o tempo não existe, pretende viver para sempre.

- Что? Тренер Рубин говорит, за совершенство не извиняются. И я...

O treinador Rubin disse que não me desculpasse por ser excelente, e eu sou.

Тренер Лофтин говорит, что я одна из лучших в команде.

A treinadora Loftin diz que sou uma das melhores da equipa.