У него нет имени Çeviri Portekizce

Он безумен! У него нет имени!

É louco É o homem sem nome!

- У него нет имени.

- Não tem nome.

- У него нет имени?

- E não tem nome próprio?

Так я буду его называть, пока у него нет имени. Ведь его головка... похожа на репку.

É só o que lhe chamo até ele ter um nome, por causa da cabeça... parece um nabo.

У него нет имени.

Ele não tem nome.

- У него нет имени?

- Ele não tem nome?

У него нет имени.

Não tenho o nome dele.

Ты сначала скажи его имя! У него нет имени!

Por que não começas a dizer-nos o nome dele?

У него нет имени.

Ainda não tem nome.

У него нет имени.

- Ele não tem nome.

- Разве у него нет имени?

- Ao menos, ele tem nome?

- У него нет имени. - 4126.

- Ele não sabe.

У него нет имени.

Nunca lhe dei um nome.

У него нет имени?

Ainda não tem nome?

У него нет имени, у него номер.

Ele não tem nome, tem um número.

Хорошо, у него нет имени, но о у него было кое-что спрятано в левом ботинке.

Muito bem. Ele não tinha nome, mas dentro do sapato esquerdo tinha algo.

У него нет имени.

Não tem qualquer nome.

- У него нет имени.

Ele não tem nome.

- У него пока нет имени.

- Ainda não tem nome.

У него даже нет имени.

Aquilo nem sequer tem um nome.

У него даже на карте нет имени.

Estou aqui a ver que no meu mapa nem tem nome.

У него нет дяди по имени Эдвард Мерсер.

Ele não tem um tio chamado Edward Mercer.

У него больше нет имени.

Ele já não tem nome.

Он прожил всего-то два часа, а уже потерял маму, его отец вряд ли перенесет операцию, у него даже имени нет.

Ele só nasceu há duas horas, e já perdeu a mãe. O pai quase não sobreviveu a uma operação. Ele nem sequer tem um nome.

У него даже имени нет.

Ainda nem tem um nome.

У него даже нет имени.

Ele ainda nem sequer tem nome.

Ну, у него пока нет имени.

Ele não tem nome ainda.