Убирайся от меня Çeviri Portekizce

Убирайся от меня!

Deixe-me!

- Убирайся от меня!

- Afasta-te de mim!

Убирайся от меня, подонок. Да.

Afaste-se de mim, seu porco!

Убирайся от меня, вонючий червь!

Afasta-te de mim, anão empacotador de chocolate!

Убирайся от меня.

Afasta-te de mim.

Убирайся от меня!

Afasta-te de mim!

Слушай, убирайся от меня подальше и убери свою машину.

Você é policia. Fique longe de mim e tire daqui o seu carro.

Убирайся от меня... - Детка... - Сейчас же!

- Tens de te afastar de mim!

Убирайся! Убирайся от меня!

Larga-me!

Убирайся от меня.

Afaste-se de mim.

Ладно, как бы тебе поласковей сказать, убирайся от меня подальше.

Está bem, quero dizer isto da maneira mais simpática mas sai-me da frente.

Убирайся от меня!

Afastem-se de mim!

'Убирайся от меня, совершенная женщина.

"Sai da minha vida, sua mulher maravilhosa."

От меня тебе. - Убирайся отсюда.

- Ofereço-ta, Lar.

Убирайся, меня от тебя тошнит.

Sai, tu metes-me nojo.

- Отстаньте от меня! Убирайся из нашего города!

Sai da nossa cidade!

Убирайся к чертям от меня.

- Fica longe de mim.

Убирайся от меня!

Saia daqui!

Отстань от меня! Убирайся!

Fiques longe de mim...!

Убирайся к черту от меня!

Sai de cima de mim!

Убирайся отсюда и держись от меня подальше.

Vai-te embora daqui e afasta-te de mim.