Убирайся от сюда Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Пан! убирайся от сюда!
Pan, sai daí!
Просто убирайся от сюда.
Sai daqui.
... потому что они склеились! - Убирайся от сюда.
Estão coladas!
Убирайся от сюда, лакер!
Sai já daqui, aproveitadora!
Убирайся от сюда!
Vai-te embora.
Эрик, убирайся от сюда!
- Erik, sai daqui!
Убирайся от сюда.
Sai daqui.
- Не повторится. Убирайся от сюда.
Sai daqui.
Так что, убирайся от сюда.
Agora, vai-te embora.
- Убирайся от сюда!
- Caroline! - Afasta-te de mim!
— Хватай продукты и убирайся от сюда.
- Pega apenas na comida e vai, sai daqui.
Убирайся от сюда.
Põe-te no caralho.
Убирайся к черту от сюда, пока я тебя не вышвырнул!
Sai daqui antes que te ponha fora!
Ты тоже, убирайся отсюда. Давай шагай от сюда.
Pé esquerdo à frente do direito.
Убирайся от сюда!
Saia daqui!
убирайся отсюда 1091
убирайся оттуда 122
убирайся от меня 21
от сюда 22
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
убирайся оттуда 122
убирайся от меня 21
от сюда 22
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
убирать 31
убирайся 3075
убираюсь 26
убирайся вон 45
убираться 19
убирайся к черту 32
убирайтесь к черту 16
убирайся из моей жизни 16
сюда кто 17
убирать 31
убирайся 3075
убираюсь 26
убирайся вон 45
убираться 19
убирайся к черту 32
убирайтесь к черту 16
убирайся из моей жизни 16
убирай 27
убирайтесь 1276
убирайтесь отсюда 515
убираю 21
убирайся из моего дома 157
убираемся 23
убирайся прочь 37
убирайте 17
убирайся из моего кабинета 21
убирайтесь вон 33
убирайтесь 1276
убирайтесь отсюда 515
убираю 21
убирайся из моего дома 157
убираемся 23
убирайся прочь 37
убирайте 17
убирайся из моего кабинета 21
убирайтесь вон 33