Фи Çeviri Portekizce

- Она с Гигзом и Фи. Нет, она с Джоном.

Não, a Brenda está com o John.

Это наше место для Кун-ат-кал-иф-фи.

É o lugar do Koon-ut-kal-if-fee.

Таким образом, наши разумы были связаны, чтобы в урочный час привести нас к Кун-ат-кал-иф-фи.

Dessa forma, as nossas mentes uniram-se, para que, quando chegasse a altura, fôssemos ambos atraídos para o Koon-ut-kal-if-fee.

Т'Принг ты выбрала Кал-и-фи, схватку.

T'Pring, escolheste o kal-if-fee. O desafio.

Но по законам нашего народа, я могла развестись через Кал-и-фи.

Pelas nossas leis, só me podia divorciar de ti pelo kal-if-fee.

Фи...

Puxa!

Фи, выглядишь просто чудесно!

Fi, estás mesmo bonita hoje.

- Фи-фай-фо-фай.

Pim, pam, pum!

С О'Фи все в порядке, но ему нечего нам сказать

O'Fee está de acordo mas não tem nada.

Райфи доводил Тобина до ужаса.

O Raifi fez o Tobin passar por um inferno.

Итак, Файфи, в самой кульминации моего крещендо...

Agora Pífaro, no meio do meu crescendo...

Фи, я видел этот взгляд прежде, поверьте мне.

Já vi este olhar antes, acreditem.

А вот и она, Фиби, Фибо, Фи-ба-ла.

Aqui tens, Phoebe! Phoe-bo! Phoo-ba-la!

Это Рикки Фи...

Este é Ricky Fitts. Sou Ricky Fitts.

Чейфи собирается послать переговорщика.

O Chafey vai mandar um negociador.

Это был Чейфи.

Era o Chafey.

- Сколько за Фи-Бета-Каппа?

Quanto mais será preciso para a Phi Beta Kappa?

Фи-фи?

Fifi?

Фи — Бета — Каппа, с отличием.

Phi Beta Kappa, Magna Cum Laude.

- # Фи #

Pi.

# Альфа Сигма Фи Альфа #

Alfa. Sigma Pi Alfa.

Моя мама состояла в Сигма Фи Альфа.

Minha mamãe é uma Sigma Pi Alfa.

Фи, какой мужлан! А вы, милая, и впрямь будьте поласковей.

E você, Wanda, alguma dedicação!

Я тут на днях собирался прогулять одно такое мероприятие... это был сбор средств для "Дельта Фи".

Fui convidado para uma angariação de fundos para os Delta Phis e lá fui para o Forum.

Фи-и.

- Pois é.

Число "фи" местами притянуто за уши.

Continuo a pensar que a sua abordagem do phi foi muito creativa

- Я был Фи Каппа. - Вы?

- Eu era "Phi Kapp".

Получая доллар за каждого Фи Каппу, привязанного нагишом...

Olha, se eu tivesse um euro por cada "Phi-Kapp" que eu amarrei nu a um sinal da auto estrada...

Боитесь, что девочка побьет Фи Каппу?

Tens medo que um "Phi Kapp" possa ser derrotado por uma mulher?

- Да, Фи.

Estou, Fi.

- Фи.... - Фи....

Fi, vá...

- Фи... лучше покарауль пока.

Fi, fica de vigia.

- Фи! Будет слишком много пострадавших.

Fi, haveria baixas a mais.

Фи, ты не можешь быть уверена, что это сделал Сэм.

- Fi, não sabes se foi ele.

И то, и другое, Фи.

As duas coisas, Fi.

Как продвигается, Фи?

Como está a ficar, Fi?

- Фи, веди себя хорошо.

Fi, porta-te bem.

Фи, мне нужно только, чтобы Ари показал мне, где папаша держит оружие. Мы приведем туда копов, и все довольными расходятся по домам, кроме Дэби.

Só preciso que o Ari me mostre onde o pai guarda as armas, chamamos a polícia e todos ficam satisfeitos, menos a Debbie.

Если привлечем, Фи, нас будет трое.

Mike, chamamos a Fi e teremos uma equipa de três pessoas.

Да, Фи, и для моего тоже.

Sim, Fi, e meu.

- Фи.

- Sim.

- А ты ничего ему не должен. Они уже знают меня и Фи,

Eles conhecem-me a mim e à Fi.

Фи, спасибо, что помогаешь.

Obrigado por fazeres isto, Fi.

Фи, у тебя незарегистрированное оружие в краденой машине!

Tens armas sem registo num carro roubado, Fi!

Привет, Фи.

Olá, Fi.

Фи...

Oh, Fi...

Судья Фи и мистер Боллинг сосредоточатся на событиях, которые привели к бунту.

Tive que ir ao Tribunal e fazer filas com gente comum que solicitava licenças de pesca e para conduzir. Entretanto, nunca... Nunca vi deus,

Фи!

Credo!

О-фи-геть!

Fodasse.

- Фи....

Fi, vá lá.

Нисколько, Фи.

Nem pensar, Fi.