Что могу летать Çeviri Portekizce

♪ Я чувствовал, что могу летать, ♪

Senti como se pudesse voar

♪ Я думал, что могу летать ♪

Senti como se pudesse voar

- Это значит, что я не могу летать.

- Quer dizer que não consigo viajar de avião.

Я тебе говорю, что не могу летать.

Estou-lhe a dizer. Não consigo.

Если я верил, что я могу летать...

Se eu acreditasse Que podia voar

Я могу летать, интересно пообщаться с Альбертом Швейцером, Я могу открыть новые измерения реальности, не говоря уж о том, что могу заняться сексом с кем и как захочу.

Posso esvoaçar por aí, ter um diálogo interessantíssimo com o Albert Schweitzer, explorar todas essas novas dimensões da realidade, já para não falar da variedade de sexo que posso ter, o que dá sempre jeito.

Я уверен, что с могу летать на этом, сэр.

Não duvido, mas preciso de si aqui. Ali.

Да, но мне также снилось, что я могу летать. Мы знаем, что это я перенял у тебя.

Sim, também sonhei que conseguia voar, mas afinal tu é que consegues.

Когда я был ребенком, я любил прыгать на кровати и представлять, что я могу летать, и я могу делать бросок сверху.

Quando eu era criança, costumava saltar em cima da cama, a fingir que podia voar e que conseguia afundar.

Извините, я заметила здесь знак, что я могу здесь научиться летать.

Desculpe, reparei no cartaz que diz que posso ter lições de voo. Tem um folheto?

Если что-то меня и удерживает, так это то, что я до сих пор не могу летать.

Se há algo que me está a manter preso, é que ainda não consigo voar.

Финн может летать? Подождите, я думала, что только я теперь могу исполнять соло. Правда?

Finn consegues voar?

- Нет. - Я могу поклясться, что я канарейка... - Но летать то я не стану.

Posso jurar ser um pássaro, mas não quer dizer que sei voar.

Потому что я могу летать.

- Porque sei voar.