Чувствую себя идиоткой Çeviri Portekizce

Чувствую себя идиоткой.

Desculpa. Sinto-me uma idiota.

А десять часов спустя я чувствую себя идиоткой.

Mas dez horas mais tarde, sinto-me idiota.

Я не могу поверить, что я в этом участвую. Чувствую себя идиоткой.

Nao posso crer que esteja a fazer isto por ele, sou uma imbecil.

Я чувствую себя идиоткой.

Eu sinto-me uma idiota.

Саша всё мне рассказал, я чувствую себя идиоткой.

Sasha me disse tudo e eu me senti como uma idiota.

Я чувствую себя идиоткой.

Sinto-me uma idiota.

Просто сижу здесь, чувствую себя идиоткой.

Só sentada aqui, a sentir-me como uma idiota.

- Я чувствую себя идиоткой.

Sinto-me uma idiota.

Чувствую себя идиоткой, потому что всё время играла по правилам.

Agora sinto-me uma idiota por ter jogado segundo as regras este tempo todo.

Чувствую себя идиоткой.

Senti-me como uma idiota.

Чувствую себя идиоткой.

Sinto-me uma grande idiota. Não sintas.

- Я чувствую себя идиоткой.

- Sinto-me uma idiota.

- Чувствую себя идиоткой.

- Sinto-me estúpida.

Чувствую себя идиоткой.

Sinto-me tão estúpida...

Я чувствую себя идиоткой, оставляя сообщения таким образом.

Sinto-me uma parva a deixar mensagens como esta.

- Я чувствую себя идиоткой.

- Sinto-me idiota agora.

Мне очень жаль. Чувствую себя идиоткой

Desculpem, sinto-me tão idiota.

Я чувствую себя идиоткой потому что они продолжают говорить мне что не могут различить близнецов.

Sinto-me uma idiota, porque dizem que não distinguem as gémeas.

И я чувствую себя идиоткой, что поверила тебе, а не ему.

E sinto-me uma idiota por acreditar em ti em vez de nele.

Я чувствую себя идиоткой за то, что не доверяла ей.

Sinto-me uma parva por não confiar nela.

Все так милы, но я чувствую себя идиоткой.

Estão a ser todos maravilhosos, mas sinto-me cá uma idiota.

Я чувствую себя идиоткой.

Sinto-me idiota.

Теперь я чувствую себя идиоткой.

Agora, sinto-me uma idiota.

- Чувствую себя идиоткой, я думала, ты другой.

- Parece que acertamos. - Estás sempre um passo à frente.

Чувствую себя идиоткой.

Desculpa. Sinto-me tão parva.

Я чувствую себя полной идиоткой, звоня вам, но я думаю, что у моего клиента, Пола Шелдона неприятности.

Devo estar a ser parva, mas acho que um dos meus clientes, Paul Sheldon, pode estar com problemas.

Я чувствую себя такой идиоткой.

Sinto-me uma idiota!

И я чувствую себя самой большой идиоткой в мире.

Eu tentei fazer algo porreiro nesta maldita escola onde nunca acontece nada de porreiro, mas o resultado foi que o Eli partiu o braço e eu me sinto a maior idiota do mundo.

Все произошло неожиданно, и я чувствую себя полной идиоткой.

Foi um momento muito estranho e sinto-me uma perfeita idiota.

Я просто... чувствую себя настоящей идиоткой.

Eu só me sinto muito... estúpida.

Я чувствую себя такой идиоткой из-за этой истории, что я выжму тебя досуха.

E pensar que fui idiota em sentir-me mal por vir aqui espremer-te.

Чувствую себя идиоткой

Gosto delas com um ar natural e assim. Não gosto de muita maquilhagem nem roupas apertadas.

Чувствую себя полной идиоткой.

Sinto-me uma idiota.

Чувствую себя идиоткой. Пойду поговорю с ним.

- Não, não pode ser normal.

Чувствую себя настоящей идиоткой.

Sou uma idiota. Achei que se ralassem.

Чувствую себя полной идиоткой за то, что я здесь.... и глупой за то, что думала, что это не уничтожит мою жизнь, и что все будет в порядке.

Sinto-me estúpida por estar aqui e por pensar que não daria cabo da minha vida e que tudo iria correr bem.

Я чувствую себя просто идиоткой.

Sinto-me como uma idiota.