Я здесь живу Çeviri Portekizce

- Я здесь живу.

- Eu vivo aqui, já volto.

- Я Здесь живу.

Esta é minha casa.

- Я здесь живу.

- Eu moro aqui.

Я здесь живу.

Eu vivo aqui.

- Я здесь живу.

- Moro aqui.

Я здесь живу.

Vivo aqui.

Я здесь живу.

Vivo ali.

Да, я здесь живу, припоминаешь?

Pois é. Eu vivo aqui.

Я здесь живу.

Vivo sozinho nesta casa.

- Я здесь живу.

- Vivo aqui.

Думаешь я здесь живу?

Achas que moro aqui?

Я здесь живу.

Eu moro aqui em cima.

Поэтому я здесь живу.

Mantém-me em Los Angeles.

- Я здесь живу!

- Ei, eu vivo aqui!

Я здесь живу.

Estou em minha casa!

Понимаете, я живу здесь только 12 лет. Мы не знаем эту историю.

Está a ver, só vivi aqui 12 anos.

Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.

Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.

Вот здесь я живу.

Moro lá em cima.

Я просто живу здесь.

Apenas vivo aqui.

Живу. Здесь живу я!

Eu é que moro aqui.

Здесь я живу. Здесь же находится мой офис.

Éonde eu moro e também onde ficameu escritório.

Я здесь рядом живу.

Moro aqui perto.

Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания.

Tenho estado no meu apartamento na cidade neste ultimo mês. É o que faço sempre que estamos em seção.

Здесь я живу. Нравится?

Esta é a minha casa.

- Вот здесь я живу. - Здесь?

Moro aqui.

Нет, я здесь живу.

- Não, moro aqui.

Это тебя, я здесь не живу.

É para ti! Eu já não moro cá!

Конечно, нет... стоп, я же здесь живу.

- Claro que não. - Espere, eu vivo aqui.

Вот здесь я и живу.

É onde eu moro.

Я живу здесь.

Tudo bem, Richard, tenho aqui.

Я живу здесь, потому что это центр нашей цивилизации.

Antes de tudo, porque me agradam os romanos que não incomodam nada.

Я уже живу здесь 6 месяцев, но тебя раньше не встречала.

Moro aqui há quase 6 meses e tem graça que nunca o vi.

Я живу здесь.

Vivo aqui.

Я думаю что это наш образ жизни, и я живу здесь.

Eu também nos vejo assim de vez em quando, e vivo cá.

Я чувствую я живу здесь, внутри этого ландшафта.

Eu sinto... que estou realmente vivo e dentro da paisagem.

Я? Я тоже здесь живу.

Também moro aqui.

Да, сейчас я живу здесь один.

Sim, vivo completamente só, de momento.

Я не намного лучше вас, хотя живу здесь уже 20 лет.

Eu pouco mais e estou aqui há vinte anos.

Я все еще живу здесь.

Ainda vivo aqui.

Я живу здесь.

Eu moro cá. A maior escritora.

Здесь живу не я, а Денис.

Não é o meu quarto. É do Denys.

Да, здесь я и живу.

Sim, é onde moro.

Я живу здесь всего два месяца.

Só vivo aqui há dois meses.

Я живу здесь всю жизнь! Я здесь все знаю.

Toda a vida vivi aqui, sei ir para todo o lado!

И я живу здесь очень, очень давно.

E tenho vivido aqui durante muito, muito tempo.

Я живу здесь поблизости и слышал, что вам нужен... разносчик молока.

Eu vivo aqui perto e ouvi que estão à procura de alguém para entregar o leite.

Я здесь рядом живу.

Eu vivo aqui perto.

Я живу здесь потому, что не могу себе позволить жить отдельно.

Vivo aqui porque não tenho dinheiro para viver noutro sítio.

Я живу здесь уже много лет.

E vivo aqui há muito tempo.

Но я одурачила его, сказала, что не живу здесь, понимаете?

Mas enganei-o bem! Disse-lhe que não morava aqui.

Я живу здесь одна, милая моя!

Moro sozinha.