Я скучаю по тебе Çeviri Portekizce

Я скучаю по тебе, Кэти.

Sinto a tua falta, Cathy.

Господи, как я скучаю по тебе!

Deus, quantas saudades de ti!

Конечно, я скучаю по тебе.

Claro que tive.

Ну, ты знаешь, я скучаю по тебе.

Tenho saudades tuas.

Я скучаю по тебе Виктория Линн.

Sinto tanto a tua falta Victoria Lynn.

Знаешь, иногда я скучаю по тебе, Гордон.

Sabes, às vezes sinto a tua falta, Gordon.

- Я скучаю по тебе. Мне нужно поговорить с тобой.

A Laura está enterrada, Agente Cooper.

- Я скучаю по тебе, Шелли.

- Tenho saudades de ti, Shelly.

Я скучаю по тебе.

Terei saudades tuas.

Я скучаю по тебе, Ник.

Sinto a tua falta, Nick.

Я скучаю по тебе.

Sinto sua falta.

# Я скучаю по тебе, любимый #

Estou à espera que me fales, meu amor

Да... я скучаю по тебе, мама, очень скучаю!

Sim. Estou com saudades, mãe! Estou com muitas saudades.

Я скучаю по тебе : Мардж.

Sinto a tua falta, Marge.

Я скучаю по тебе, Дженни.

Tenho saudades tuas, Jenny.

Я скучаю по тебе, мама. Я скучаю.

Tenho saudades tuas, mamã.

Я скучаю по тебе...

Tenho saudades...

Дорогая Эгги, я скучаю по тебе больше, чем можно выразить словами.

"Minha querida Aggie. " Sinto a tua falta, e quero ver-te, mais do que as palavras podem dizer.

Позавчера я говорила Джо как я скучаю по тебе.

Igualmente. Outro dia disse à Jo que estava com saudades.

Я скучаю по тебе.

Estou com saudades.

Я скучаю по тебе.

Tenho saudades da tua cara.

Я скучаю по тебе.

Eu sinto a tua falta.

Я скучаю по тебе.

Não entende.

Я скучаю по тебе.

Sabes que não te podemos ver daqui, mas pareces óptima.

Я так скучаю по тебе, когда ухожу.

Tenho tantas saudades tuas, quando saio.

Я так по тебе скучаю.

Sinto muito a tua falta.

Дорогая Кэролайн, я ужасно по тебе скучаю.

Querida Caroline, tenho muitas saudades.

Сэм, я по тебе скучаю.

Sam, tenho saudades tuas.

Я скучаю по тебе.

Eu também tive.

- Я тоже по тебе скучаю.

- Eu também sinto saudades tuas.

O, Джек... Я уже по тебе скучаю.

- Já estou com saudades tuas.

Я уже скучаю по тебе.

Já estou com saudades.

Я по тебе скучаю.

Tenho muitas saudades tuas.

Я уже скучаю по тебе.

Já sinto a sua falta.

- Я тоже скучаю по тебе, милая.

- E eu a tua, querida.

Я просто скучаю по тебе.

Eu tenho muitas saudades tuas.

Я по-тебе здесь ужасно скучаю, мне не было так плохо с тех пор когда в последний раз меня бросила гулящая бабища! ...

Não sofro assim desde a última vez que levei sopa.

Я просто хотела сказать тебе, как я люблю тебя, как скучаю по тебе.

Só queria dizer que te amo e que sinto a tua falta.

- Я по тебе так скучаю! - Я тоже.

- Tenho tantas saudades tuas!

- Я скучаю по тебе, мама.

Tenho tantas saudades tuas.

Я тоже скучаю по тебе, Мари.

E eu tuas, Mary.

Я так сильно по тебе скучаю, Мари.

Tantas saudades, Mary...

Я тоже скучаю по тебе : Мардж.

Oh, também sinto a tua falta, Marge.

Ой, я уже по тебе скучаю.

Já tenho saudades tuas.

Я хочу, чтоб ты знала. Я пока по тебе не скучаю.

Quero que saibas que ainda não sinto saudades tuas.

- Я по тебе скучаю.

- Tenho saudades tuas.

Я ужасно по тебе скучаю.

Sinto tanto a tua falta...

Да, я тоже по тебе скучаю

Também tenho saudades tuas.

Я тоже по тебе скучаю.

Também estou com saudades.

Сэм, я так по тебе скучаю.

Por favor? Sam, tenho saudades tuas.

Ну-ну, веселого тебе вечера... и не забудь всем передать как я по ним скучаю.

Bem, diverte-te hoje á noite... e diz a toda a gente que vou sentir muito a falta deles.