English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Я ] / Я слышал выстрелы

Я слышал выстрелы Çeviri Portekizce

28 parallel translation
Я слышал выстрелы.
Ouvi tiros, apanharam-no?
Я слышал выстрелы.
Que tiros são aqueles?
Я слышал выстрелы.
- Ouvi tiros.
Эб, я слышал выстрелы.
Ouvi tiros, Eben.
Я слышал выстрелы через телефон доктора Куми.
Ouvi tiros do telefone da Drª. Kumi.
Я слышал выстрелы, но я ничего не видел.
Ouvi os tiros, mas não vi nada.
Я слышал выстрелы. Что случилось?
Avô Crocker.
Чин, я слышал выстрелы.
Chin, ouvi tiros.
Я слышал выстрелы.
Ouvi tiros.
Я слышал выстрелы.
Eu... eu ouvi tiros.
Я слышал выстрелы... После того, как увидел, как твоя мама уехала.
Ouvi disparos, depois de ver a tua mãe afastar-se de carro.
Я слышал выстрелы, 6 или 7.
Ouvi tiros, seis ou sete.
Мистер Риз, я слышал выстрелы.
Sr. Reese?
Я слышал выстрелы.
Ouvi os tiros.
Я слышал выстрелы.
Ouvi tiros. O que raio é que se passa aí?
Я слышал выстрелы и крики.
Eu ouvi tiros e gritos.
Я слышал выстрелы и должен был рассказать.
Eu ouvi o tiro e tenho de assumir isso.
- Я будто слышал выстрелы.
- Pareceu-me ouvir um disparo.
Я слышал выстрелы!
Ouvi tiros!
- Я слышал выстрелы!
- Ouvi tiros.
я слышал выстрелы.
Ouvi os disparos.
Майк, послушай, ты слышал выстрелы, ты был возбужден адреналином а я лежала на полу
Mike, ouve, tu ouviste tiros, estavas com adrenalina no corpo, e viste-me no chão.
Я только что слышал выстрелы возле кабины.
Há tiros fora do cockpit.
Я слышал выстрелы.
Ouvi disparos.
Я слышал выстрелы.
- Diz-me.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]