Я слышала шум Çeviri Portekizce

С того дня, как только я слышала шум на входе, я чувствовала, что умираю.

Desde aquele dia... assim que ouvia barulho na porta... sentia que ia desmaiar.

- Я слышала шум.

- Ouvi um barulho.

Я слышала шум, а сигнализация не сработала.

Ouvi um barulho mas o alarme não disparou.

Я слышала шум грузовиков всю ночь.

Ouvi camiões a noite inteira.

Ты в порядке, Мэтью? Я слышала шум.

Estas bem, Matthew?

Не видела. я слышала шум, но когда я прибежала туда, её уже не было.

Não, não vi. Ouvi o barulho, mas quando lá cheguei ele já tinha desaparecido.

Доктор Суреш. Я слышала шум.

Eu ouvi um barulho.

Я слышала шум.

Ouvi um barulho.

Я слышала шум внизу.

Ouvi um barulho lá em baixo.

По - моему, я слышала шум машины.

Acho que ouvi um carro.

Я слышала шум из № 209.

Ouvi uns sons no quarto 209.

Мне показалось, я слышала шум мотора. Но там никого.

Pensei ter ouvido um carro, mas não há nada lá fora.

Я слышала... Я слышала шум.

Eu ouvi... ouvi um barulho.

Я слышала шум.

- Ouvi alguma coisa.

Я слышала шум, поэтому поглядела в глазок.

Ouvi um barulho, então espreitei pelo buraco.

Я слышала шум воды.

Ouvia barulho de água.

Я слышала какой-то шум, подумала, может быть это Гомер.

Ouvi um barulho lá fora e pensei que pudesse ser o Homer.

( Алекс : ) 3 : 00 утра. Я слышала какой-то шум.

São 3 da madrugada e ouvi um barulho.

Мне кажется, я слышала какой-то шум.

- Pensei ter ouvido barulhos.

Я слышала шум ночью... прямо за окном, кто-то хотел проникнуть в дом.

Ao pé da janela, a tentar entrar.

Я слышала шум.

Ouvi barulho.

Ух ты, я слышала этот ужасный шум в вентиляции.

Ouvi barulhos estranhos no tecto.

Я слышала какой-то шум возле моего дома.

Ouvi alguns barulhos fora de minha casa.

И я решила, что слышала шум за окном.

E pensei ter ouvido um barulho na janela.