Я слышала крики Çeviri Portekizce

Я слышала крики солдат.

Ouvi os soldados a gritar.

Я слышала крики.

Querida, ouvi gritos.

Я слышала крики в подвале.

Havia muito baralho na cave.

Нет, я слышала крики.

Não, ouvi gritos.

Я слышала крики у соседей.

Ouvi a minha vizinha gritar.

Я слышала крики. Я не могу сосредоточиться.

- Não consigo concentrar-me.

И я слышала крики...

E ouvi muitos gritos...

Я слышала крики.

- Ouvi gritos.

Я слышала крики вчера вечером.

Ouvi uma gritaria ontem à noite.

У соседей, я слышала крики.

Ali ao lado, ouvi um grito.

И там я слышала крики людей, они не могли выбраться!

- Ouvia as pessoas presas!

Я слышала крики. Прости.

Ouvi uma gritaria.

То есть да, я слышала крики, но ведь генератор белого шума выставлен на "Фильм ужасов".

Digo, sim, ouvi os gritos. mas era porque a máquina estava regulada para o "Filme de Massacre"

Её ответ : "Я слышала крики около 9.30 вечера."

" A resposta dela : 'Ouvi gritos às 21h30.'"

Я слышала крики.

Ouvi os gritos.

В другие я слышала крики.

Em outros, tudo que conseguia ouvir era gritos.

Я слышала крики. Крики, как будто тебя убивают.

Tipo gritos de alguém a ser assassinado.

- Эй, я слышала крики.

- Ouvi gritos.

Я слышала крики.

Enfim... ouvi alguns gritos.

Я слышала крики, но убежала.

Consegui ouvi-lo gritar, mas... eu fugi.

Я слышала ее крики и... и просто бежала наружу.

Conseguia ouvir os seus gritos, e... E limitei-me a fugir.

Я слышала только свои крики.

Só ouvi os meus próprios gritos.

Я слышала крики.

Ouvi gritos.

Я всего лишь слышала крики.

Só ouvi gritos.

Тебя не было в лесу, ты не слышала крики Мередит. стоны Лекси и Марка. Не слышала, как Я кричала от боли!

Não estavas na floresta, não ouviste a Meredith chorar pela Lexie, o Mark a gemer de dores ou a ouvires-me gritar com dores.

Я слышала чьи-то крики.

- Ouvi alguém gritar.

Я слышала его крики.

Conseguia ouvi-lo a gritar no quarto das traseiras.

Я слышала за ее стенами пение и пронзительные крики.

Eu conseguia ouvir os cânticos, e os guinchos, lá dentro.

Каждый раз, когда я думала, что все закончилось, я снова слышала крики.

Sempre que pensava que já tinha acabado, ouvia outro grito.

Я ничего не делала, но слышала его крики.

Não fiz nada senão ouvir os seus gritos.

- Я слышала ее крики.

- Ouça.