Я тоже тебя люблю Çeviri Portekizce

Я тоже тебя люблю.

Também te amo.

"Я тоже тебя люблю".

"Também te amo."

Я тоже тебя люблю!

Eu também!

Я тоже тебя люблю

Tembém te amo.

- Я тоже тебя люблю.

- Eu também te amo.

Я тоже тебя люблю.

Eu também te amo.

Я тоже тебя люблю.

- Também te adoro.

Я тоже тебя люблю, папочка.

- Eu também te amo pai.

- Я тоже тебя люблю без-у-м-н-о. - Правда?

Eu amo-te de muito!

- Прекрати это! - Я тоже тебя люблю!

Devagar.

Я тоже тебя люблю.

- Eu também te amo.

Блин... я тоже тебя люблю

Está bem, também te amo.

Я тоже тебя люблю.

Eu também amo-te.

Я тоже тебя люблю, папа.

Também te adoro, papá.

- Милая, я тоже тебя люблю.

- Minha querida, também te adoro.

- Я тоже тебя люблю.

- Eu também te adoro.

Я тоже тебя люблю.

Eu também te adoro.

Я тоже тебя люблю. Пока!

Eu também te amo.

Я тоже тебя люблю

Eu também te amo.

Я тоже тебя люблю, милая.

O quê? Também te amo, querida.

Я тоже тебя люблю, олдос!

Eu também, Aldous!

Окей, мам, я тоже тебя люблю.

Está bem, também te adoro, mãe.

Я тоже тебя люблю.

Eu sei que me ama.

Я тоже тебя люблю, Стьюи.

Eu também te amo, Stewie.

Знаешь, то, что прокатывает за правду в здании суда Не обязательно полное откровение. Я тоже тебя люблю.

Aquilo que num tribunal é aceite como a verdade, não é necessariamente verdade.

- Я тебя тоже люблю.

- Também te adoro.

Я тоже тебя люблю.

Também te adoro.

Я тоже люблю тебя.

Eu também te adoro.

Ну, я тебя тоже люблю, Том.

Eu também te adoro, Tom.

- Я тоже люблю тебя, дорогая.

- E eu a ti, bebé.

Я тебя тоже люблю, милая.

Também vos amo!

- Я тоже. - Но, тебя я люблю.

- Tu, no entanto, adoro-te.

Ладно, мама, я тоже тебя люблю.

Também te amo, mamã.

Но я тебя тоже люблю.

Mas também gosto de ti.

Люблю тебя. Скучаю. Я тебя тоже.

- Amo-te, mal posso esperar para te ver.

Ты моя сестра, и я тебя люблю. Я тебя тоже.

- Também te amo.

Я тоже тебя люблю...

Também te adoro...

И тебя тоже люблю, и мне нравиться, что я могу сказать правду.

E eu também te amo e amo poder te dizer a verdade.

А, знаю, "Я тебя люблю, я тебя тоже нет".

Eu sei, "Je t'aime, moi non plus".

Я тоже тебя люблю.

Adoro-te.

Я тоже люблю тебя

Também te adoro.

- Я тебя тоже люблю.

- Também te amo.

- Я тоже люблю тебя, сын.

- Também te amo, filho.

Я тоже люблю тебя, милая.

Também te amo, querida.

Я тебя тоже люблю.

- Também te amo.

Я тебя тоже люблю.

Também te adoro.

Я искренне убеждена, что тоже люблю тебя.

Estou bastante certa que te amo, também.

Я тоже тебя люблю, киска.

Também te adoro, fofinha.

Я тоже люблю тебя, Лоретта.

Eu também te amo, Loretta.

Я тебя тоже люблю.

- Também te adoro, rapaz.

Я люблю тебя и знаю, что ты тоже любишь меня, но если мы будем вместе, это закончится катастрофой.

Amo-te e sei que me amas mas se continuarmos vai ser uma catástrofe.