Я тоже этого хочу Çeviri Portekizce

Я тоже этого хочу.

Eu também vou com o advogado estatal.

Я тоже этого хочу.

É isso que eu quero.

Я тоже этого хочу, но мы ничего не можем поделать.

É o que também quero. Mas não há nada que possamos fazer.

Я тоже этого хочу.

Não me sinto à vontade...

Я тоже этого хочу.

E eu quero dar-to.

- Я тоже этого хочу. - О боже!

- É o que eu quero fazer também.

- Я тоже этого хочу.

- Eu também.

Я тоже этого хочу.

E eu também preferia.

И я тоже этого хочу.

Também é esse o meu objectivo.

Я тоже этого хочу

Eu também quero isso.

Я тоже этого хочу.

Quero ser eu a fazer.

Я тоже этого хочу.

Eu também queria.

Пейтон, я тоже этого хочу.

Peyton, também quero isso. Quero mesmo.

Я тоже этого хочу.

Eu também quero.

Я тоже этого хочу.

Isso é o que eu desejo também.

Я тоже этого хочу.

Também gostaria.

Они хотят, чтобы я взял на себя ответственность, и я тоже этого хочу.

Eles querem que assuma a responsabilidade e eu também.

Я тоже этого хочу.

Também quero isso.

Я тоже этого хочу.

É o que pretendo.

Я тоже этого хочу, Кэролин.

Isso também é o que quero, Caroline.

Я тоже этого хочу.

Eu também quero isso.

Я тоже этого хочу, но...

E eu quero ser, mas...

Я этого тоже хочу.

Eu também o quero.

- Ага. Я тоже хочу этого, но я не думаю, что твой дед позволит этому случиться.

Eu quero que fiques também, mas não acho que o teu avô vá deixar isso acontecer.

Я тоже не хочу этого.

Não é coisa que me agrade.

Я этого тоже не хочу.

Eu também não quero.

- Я тоже этого не хочу.

Mas não é disso que se trata, certo?

Так, я тоже хочу этого!

É isto que eu quero!

Всё в порядке. Я тоже хочу этого, ты знаешь.

Tu sabes que eu também quero isto.

Слава Богу, потому что я тоже этого не хочу.

Graças a Deus, porque eu também não quero fazer isto.

Для Мейби я этого тоже не хочу.

Olha, cá está.

- Я тоже хочу выбраться с этого острова, но мы ведь знаем, что этого не предвидится в скором будущем.

- Eu também não, mas sabemos que não vai ser para já. O Sayid tem um plano.

Я этого тоже не хочу.

Também não quero que eles me julguem.

Я хочу и чувствую, что ты тоже этого хочешь ".

Apetece-me e acho que também te apetece.

Я тоже этого не хочу.

Eu também não quero que faças isso também.

Я тоже этого хочу.

Também quero isso para ti.

И я этого тоже не хочу.

E eu também não.

Кристиан и Мишель отдали мне стоимость моей доли бизнеса... Так что я хочу, чтобы ты тоже получил свою долю всего этого.

O Christian e a Michelle deram-me a minha parte do negócio, portanto... queria dar-te a tua parte também.

Я не хочу этого. Джейсон тоже этого не хотел бы.

Não quero isso e o Jason também não quereria isso.

- Я тоже этого не хочу, ясно?

- Eu também não quero fazer isto.

Хочу поговорить с тобой, я думаю ты тоже этого хочешь.

Quero falar contigo e acho que também queres falar comigo.

Я хочу этого больше чем чего-либо, и я знаю, что ты тоже.

Quero isto mais do que alguma vez quis algo, e sei que também queres.

- Я не хочу, чтобы это случилось с Ланой - Я тоже этого не хочу

Não, não esqueci.

Я тоже этого не хочу.

Eu também não.

Другого пути нет! Я тоже хочу спасти этого паренька, но не позволю тебе пойти на это.

- Também quero salvar o miúdo, mas não te vou deixar fazer isto.

Я тоже хочу этого.

Eu quero isso para mim.

Может, и я хочу, чтобы вернулась прежняя Би, но ведь этого тоже не случится?

E eu talvez queira a velha Bea, mas isso também não vai acontecer, certo?

Ну, да, я тоже хочу этого, но он уже нас пригласил.

Sim, eu também, mas ele já pediu.

Я тоже этого не хочу. Я хочу по нормальному.

Eu também não quero isto.

Я тоже всего этого хочу.

Sim, também quero essas coisas.

Я тоже не хочу этого.

Também não quero perder a oportunidade de te conhecer.