Я тоже хочу Çeviri Portekizce

Я тоже хочу исцелить эти раны. Давайте вместе посетим могилу моего отца и оставим прошлое позади нас.

Visitemos juntos a campa do meu pai, e deixemos o passado para trás.

Я тоже хочу в деревню.

Eu também gosto do campo.

Я Тоже Хочу Сказать! Спасибо За...

Também te quero dizer, obrigado...

Я тоже хочу спасти маму.

Quero ajudar a salvar a mamãe.

Я тоже хочу с Вами.

- Quero ir. Posso ir consigo?

Я тоже хочу стать вам другом.

Eu também gostava de ser amigo.

Я тоже хочу чего-то, чем я могла бы гордиться.

Quero alguma coisa de que possa orgulhar-me.

Я тоже хочу так.

Eu quero fazer aquilo.

На всякий случай я тоже хочу сказать тебе.

Se vamos morrer, quero que saibas algo.

Я тоже хочу чтобы ты пошла.

- Quero que venhas hoje. - Porquê?

Я тоже хочу идти с тобой!

- E eu quero ir contigo!

- Эй, я тоже хочу поучаствовать.

- Ei, quero um bocado.

Другого пути нет! Я тоже хочу спасти этого паренька, но не позволю тебе пойти на это.

- Também quero salvar o miúdo, mas não te vou deixar fazer isto.

- Я тоже хочу!

De verdade!

Я тоже хочу, чтобы ты снова смог меня обнять.

Não quero que me abrace de novo.

Я тоже хочу, чтобы ты срыгнул мне план.

Porque é que tu não vomitas um plano?

Внимание, я тоже хочу кое что сказать.

Também gostaria de dizer algo. A sério.

Да, я тоже хочу видеть тебя.

Claro, eu também.

Милая, я тоже не хочу с тобой ругаться.

Eu também não.

Я тоже хочу!

Eu também quero!

Я тоже такое хочу!

- Também quero um.

Это все о чем я могу думать. это то что она там, и пока я не буду делать тоже самое, у меня будет чувство что я хочу умереть.

Só penso nisso, que ela anda a fazê-lo e se não fizer o mesmo, acho que vou morrer.

Я, конечно, тоже хочу, но, знаешь, это так непросто...

Eu também quero, claro que quero, mas... É uma responsabilidade tão grande... Criar raízes?

Я тоже хочу семью.

Eu quero uma família.

Я хочу, чтобы меня тоже кремировали.

Sabes, as vezes penso que vais ser como o Nerio.

Доволен? Я тоже делаю, что хочу!

Eu também faço o que quero.

Я ведь тоже хочу знать. "

"Quero fazer parte daquilo."

Ну... и я тоже не хочу.

Nem eu.

Я тоже не хочу!

A minha também conta.

Я тоже хочу.

Quero ir.

- И рука тоже. И еще я хочу в туалет.

Dói-me o cotovelo e tenho de ir à casa de banho.

Я тоже не хочу ссориться.

Também não quero brigar.

Я хочу тоже идти.

Eu quero ir.

Я тоже. Абсолютно не хочу.

Eu também.

Я тоже больше не хочу привыкать к другому месту.

Eu também não conseguiria me acostumar em outro lugar.

Я тоже не хочу, чтоб они умерли, Дин.

Ouve, também não quero que elas morram, Dean.

- Слушай, я тоже не хочу этому верить.

Também não quero acreditar.

Но я не хочу работать на юговосточные тоже.

Mas eu não quero trabalhar na Southwest, também.

Я хочу показать, что милиционеры нормальные живые люди. им тоже нужно питаться. Это хороший ход.

Eu quero mostrar que os policias também são seres humanos e eles também precisam de comer isto é um movimento inteligente.

- Я тоже не хочу говорить об этом.

Também não quero falar disso, mas...

Хочу чтобы ты знал, я тоже была неправа.

Eu sabia que a culpa não era toda tua.

Я просто хочу, чтобы ты знала. Я тоже проходила через это, и мы можем поговорить.

Só quero que saiba que passei por isso e podemos conversar.

Я хочу тоже верить в это.

E eu também quero acreditar.

Я тоже этого хочу.

Também gostaria.

Было весело, но я не хочу, чтобы все было странно. Я тоже.

Foi divertido, mas não quero que fique esquisito.

Мне тоже, но я хочу быть больше, чем просто ходячим поисковиком, понимаешь?

Eu também, mas quero ser mais do que uma ferramenta de busca ambulante.

И теперь, когда он увидел что там внутри, я хочу чтобы Спичка тоже был в этом деле.

E agora que viu o que estava lá dentro, eu quero o'Fósforo'metido nisto.

Мой бывший муж делает все, что может, и я хочу знать, что я тоже делаю все, что могу.

O meu ex-marido está a fazer tudo o que pode e preciso de saber que também o estou a fazer.

Я тоже не хочу.

Nem eu.

Я хочу, чтобы ты знал, что я тоже тебя люблю.

Quero que saibas que também te amo.

Я тоже такую хочу.

Eu também quero uma.