Я расскажу тебе позже Çeviri Türkçe

Я расскажу тебе позже. Скажешь кому-нибудь, Пенни, я убью тебя, обещаю. - Привет!

Eğer birilerine bir şey söylerseniz, seni kesinlikle gebertirim!

Я расскажу тебе позже.

Sonra anlatırım.

- Я расскажу тебе позже.

Haber veririm.

Я стал игрушкой в довольно странном приключении, о котором я расскажу тебе позже.

Kendimi garip bir macerada kukla olarak buldum.

Меня задерживает здесь дело, о котором я расскажу тебе позже, но знай, что я много думаю о тебе и о нашей труппе...

Sana daha sonra açıklayacağım bir mesele beni burada alıkoyuyor. Sık sık seni ve kumpanyamızı düşünüyorum.

- Я расскажу тебе позже. - Ладно.

- Sonra anlatırım.

Я расскажу тебе позже!

Sonra anlatırım.

Слушай, я расскажу тебе позже, я обещаю.

Daha sonra anlatırım. Söz.

- Я расскажу тебе позже.

- Sonra anlatırım.

Я расскажу тебе позже.

Daha sonra konuşuruz.

- А остальное я расскажу тебе позже.

- Ve? - Ve devamını sonra öğreneceksin.

Я расскажу тебе позже.

Sana sonra haber veririm.

Мы уже должны быть дома после такого длинного и тяжёлого дня, о котором я расскажу тебе позже, Даги.

Şimdiye evde olmamız gerekiyordu. Çok uzun ve stresli bir gün geçirdik. Sana sonra anlatacağım Dougie.

Я расскажу тебе позже, если смогу.

Söyleyebilirsem sonra söylerim.

Ну... - Я расскажу тебе об этом позже..

ben şeyy - Daha sonra sana söylerim.

– Я тебе позже расскажу.

- Daha sonra anlatırım.

Я расскажу тебе об этом позже.

Bunu sana daha sonra anlatırım! Sabırlı ol.

Я позже расскажу тебе остальное.

Sonra yine konuşuruz.

Я позже тебе расскажу.

Sonra anlatırım.

Хорошо, как на счет того что я расскажу тебе небольшой секрет о том что ты можешь сделать позже ночью?

Peki, ben sana gecenin ilerleyen saatlerinde neler... olabileceği hakkında bir sır versem ne dersin?

- Я расскажу тебе о нем позже.

Evet, biraz sonra anlatırım.

Я расскажу тебе все позже вечером.

Sana akşam anlatırım, yemek de yaparım...

Позже... Я расскажу тебе всё позже.

Sonra... her şeyi sonra söyleyeceğim.

Я тебе об этом расскажу позже сегодня вечером

Uh... Sana bu gece anlatarım.

Я расскажу тебе обо этом позже.

Sonra anlatırım.

Хорошо, я обо всем тебе расскажу, но только позже.

Tamam sana herşeyi anlatacağım ama sonra.

Я тебе позже расскажу.

Sonra anlatırım.

Мы пойдем прогуляться позже, я все тебе расскажу.

Sonra birlikte yürüyüşe çıkarız, sana herşeyi anlatırım.

Я тебе все расскажу позже, хорошо?

Olanları daha sonra ayrıntılı olarak anlatırım, tamam mı?

Я расскажу тебе об этом позже.

Evet, sonrasında sana her şeyi anlatacağım.

Забудь об этом... я позже тебе расскажу!

Boş ver. Daha sonra konuşuruz.

Тебе я расскажу об этом позже.

Sonra anlatırım.

Слушай, я позже тебе все расскажу, но сейчас мне нужно найти Елену.

Bak, sana sonra her şeyi anlatırım ama gidip Elena'yı bulmalıyım.

Парень, который... я тебе позже расскажу, ладно?

Şey işte... sana sonra anlatırım tamam mı?

Да, я тебе позже расскажу.

Sonra anlatırım.

Я расскажу тебе все, но позже, но теперь время показать нашим отцам, на что мы способны.

Daha sonra olanları anlatırım ama şimdi babalarımıza neler yapabileceğimizi gösterelim.

Я перезвоню и расскажу тебе это позже.

Seni sonra arayıp söylerim.

Хм... слушай, я расскажу тебе все позже.

Bak sonra her şeyi anlatırım.

Я тебе позже об этом расскажу.

Bunu - Bunu, daha sonra sana anlatacağım.

Да, я расскажу тебе об этом позже.

Evet, sana bunu sonra anlatırım.

Я зайду и расскажу тебе позже.

Daha sonra gelip gelişmeleri bildiririm.