Nasılsın evlat Çeviri İngilizce
213 parallel translation
Nasılsın evlat?
How do you do, son?
- Nasılsın evlat?
- How do you feel, kid?
- Nasılsın evlat?
- How are you, my boy?
Nasılsın evlat?
How you doing, kid?
Nasılsın evlat?
- Zwickley. - Aye, Killian.
Nasılsın evlat?
Howdy, boy.
- Wally, nasılsın evlat?
- Wally boy, how are you?
Nasılsın evlat?
How are you, boy?
- Nasılsın evlat...
-'How you doing, son? '-'Never better! '
Merhaba, nasılsın evlat?
Hi, how are you, son?
Nasılsın evlat?
How are you getting on, son?
Nasılsın evlat?
How are you, kid?
Kardan Adam, nasılsın evlat?
Snowmanl How we doin', son? Come on back.
Nasılsın evlat?
How ya feelin', kid?
- Nasılsın evlat?
- So how you been, kid?
Dan, nasılsın evlat?
Dan, how you doing, kid?
Nasılsın evlat?
How you doing, man?
Nasılsın evlat?
How're you doing, girl?
Nasılsın evlat?
How you doing, son?
Nasılsın evlat?
How you doin', son?
- Hey, Sheldon, nasılsın evlat?
- Hey, Sheldon, how's the little boy?
Nasılsın evlat?
Hiya, kid. How you doing?
- Nasılsın evlat?
- How are you doing, son?
Nasılsın evlat?
How you doing, boy?
- Nasılsın evlat.
- How are you, son?
Nasılsın evlat?
How are you doing, son?
- Nasılsın evlat? - İyiyim.
- How you doing, son?
Nasılsın evlat?
How you doing. Son?
- Nasılsın Evlat?
- How ya doin', kid?
Nasılsın evlat, aynı bürodayız ama artık görüşemiyoruz.
This is a surprise. How are you, son? We share an office, and I never see you anymore.
Sen nasılsın evlat?
How ya doin', son?
Nasılsın evlat?
Hello, son.
Nasılsın evlat?
How are you, my boy?
- Nasılsın, evlat?
- How're you, sonny?
- Nasılsın, evlat?
- How do you feel, boy?
Nasılsın, evlat?
How are you, boy?
- Nasılsın, evlat?
- How are you, boy?
- Merhaba Maxie. Nasılsın? - Selam evlat.
Hiya, Maxie, how you feelin'?
Nasılsın, evlat?
What's going on, kid?
Nasılsın evlat.
Howdy, son. We've been expectin'you.
Hey, Bruce, Bruce, nasılsın, evlat?
Hey, Bruce, Bruce, how are you, son?
Nasılsın, evlat?
How'd it feel, kid?
- Nasılsın, evlat?
- How you doin', kid?
Nasılsın, evlat?
How are you, Son?
- Nasılsın, evlat?
How you doing?
- Merhaba evlat nasılsın?
Hey, kid, how you doin'? All right.
Ne haber evlat? - Nasılsın?
What's up, boy?
Evlat, nasılsın bakalım?
Hey, kid, how you doin'?
- Nasılsın bakalım evlat?
How you doing, kid?
- Nasılsın, evlat?
- How you doing, kid?
Nasılsın, evlat?
How are you, son?
evlat 4218
evlât 105
evlatlarım 48
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
evlât 105
evlatlarım 48
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16