Senin adın neydi Çeviri İngilizce

Senin adın neydi?

Here, what's your name?

- Senin adın neydi?

- What did you say your name is?

Senin adın neydi dostum?

What was your name, friend?

Senin adın neydi, Fowler mı?

Ain't you that feller, uh, Fowler?

Senin adın neydi?

So, that's your real name?

Bu arada, senin adın neydi?

Say, what the hell is your name anyway?

Ve sen - Senin adın neydi?

What's your name?

Senin adın neydi?

What's your name again?

Kırma... - Senin adın neydi?

- What's your name again?

Senin adın neydi sahi?

What's your name again?

Senin adın neydi, delikanlı?

And what is your name, little fellow?

Senin adın neydi? - Saverio.

What's your name?

Senin adın neydi, gerçek adın?

What's that name of yours, the real one?

Senin adın neydi?

What's your name?

- Peki senin adın neydi?

And you are?

Senin adın neydi?

Hey! What was your name?

Senin adın neydi ya?

Hey, you, what was your name?

Senin adın neydi? Robert, sen de onunla git.

You go with her, Robert.

Bu arada senin adın neydi?

What was your name again?

- Senin adın neydi?

- And what was your name?

Bu Gabrielle ve... - tekrar senin adın neydi?

This is Gabrielle and What was your name again?

- Chris, senin adın neydi?

- Chris, what's your name?

- Senin adın neydi?

What did you say your name was?

Neydi senin adın?

What your name?

- Adın neydi senin?

- What is your name?

Adın neydi senin?

What's your name again?

Adın neydi senin.

I didn't get your name.

- Ön adın neydi senin?

- What's your first name?

Adın neydi senin?

What was your name again?

Hey sen! Adın neydi senin, Pike mı?

What's-your-name, Pike!

Adın neydi senin?

What was your name?

"Gel buraya, Robbie, Ronnie. Adın neydi senin be?"

" You come here, uh, Roy, uh, Roquefort, uh, Rutabaga, what is your name, boy?

Adın neydi senin!

Whatever your name is!

- Bak, adın neydi senin?

- Listen, what's your name again?

- Senin lanet olası asıl adın neydi?

- What the hell is your first name?

- Adın neydi senin? - Remy.

- What's your name again?

Adın neydi senin?

What's your name?

- Adın neydi senin?

What's your name again?

- Adın neydi senin?

Erica.

- Adın neydi senin?

- What's your name? - Rene'.

Adın neydi senin?

What's your name, kid?

Onun adı neydi? Senin bana hala kızgın olduğunu söyleme.

Don't tell me your still mad about what's her name?

Bunun işe yaradığını düşünmüyorum. - Dinle, senin en âşık dönemlerin on sekiz yaş civarındaydı Neydi adı?

The most in-love time of your life was around the age of...

Adın neydi senin?

What's your name anyway? Aah! - Whoo!

Güreşçi adın neydi senin?

What's your wrestling name?

Senin arkadaşın, adı neydi... biraz saygılı olmayı öğrenmeli.

Your pal, what's-his-name... needs to learn a little respect.

Senin büyük oğlanın adı neydi?

What's your oldest boy's name?

Dinle, hani senin şu normal ötesi olaylarla ilgilenen psikolog arkadaşın vardı Duke'ta oturuyordu, neydi adı?

What's the name of that friend of yours? That who-you-gonna-call guy? The guy that does the paranormal psych stuff?

Tamam, belki senin şu neydi adı uyuşturucu bağımlısı halı döşemecini aramanın zamanı gelmiştir.

That worthless scrap of shit? Yeah, okay. Maybe it's time for your friend, the drug-addicted carpet installer.

- Adın neydi senin?

- What's your name?

Adın neydi senin?

Oh, that was fun.