Evet canım Çeviri İspanyolca

- Evet canım.

- Sí, cariño.

Evet canım.

Sí, querido.

- Evet canım.

- Sí, mamá.

- Evet canım?

- ¿ Sí, querido?

Evet canım.

Si querida.

Evet canım, evet. En yakın arkadaşlarımdan biri donanmada.

Uno de mis mejores amigos está en la marina.

- Evet canım. Biliyor.

- Sí, mi amor, lo sabe.

- Evet canım? - Uzaklara daldın gittin.

- Estabas a kilómetros de aquí.

Evet canım, benim Laura.

Sí. Soy yo, Laura.

Evet canım, hangi gece olduğunu biliyorum.

Sí, querida, sé que es nochebuena.

- Evet canım.

- Sí, linda.

Evet canım. Konuş...

Sí, cariño, háblame...

Ben de kafamı sallayıp, "Evet canım, ta kendisi" diye cevap vereceğim.

Yo asentiré con la cabeza. " Sí querida, así es.

- Evet canım, tamamen unuttun.

- Sí, cielo, se te olvidó del todo.

- Evet canım.

- Sí, querida.

Evet canım.

Sí, cariño.

Evet canım, bana geri döndün.

Sí, querido, ya estás de vuelta.

- Evet canım.

- Claro.

Evet canım.

- No, cariño.

- Evet canım.

- Claro, cielo.

Evet canım.

Sí, redondas.

Eğer tüm bu uysallığın ve tatlılığınla beni kandırabileceğini düşünüyorsan... "Evet canım, hayır canım" düşündüğümden çok daha aptal birisin o zaman.

Si piensas que me vas a engañar con'si querido''no querido'eres una auténtica idiota.

Evet canım?

¿ Sí, cariño?

Evet canım.

- Sí, digo.

Evet canım, haydi durma hiç.

Sí, linda. Adelante.

Evet bayım? Canım bize oda verir misin?

- ¿ Tiene habitación para nosotros?

Evet, canım.

Sí, cariño.

- Evet canım.

- Sí, querido.

Evet, biliyorum canım.

Es el equipo o nada, y lo sabes.

- Evet, canım?

- Sí, cariño.

Evet, Canım...

Hola cariño.

Evet, canım.

cariño.

Trenimiz 12 : 00'den önce kalkmayacak. Evet 12 : 00, canım.

El tren no saldrá hasta las once, o...

- Evet, canım. Yarın gece de ararım.

- Sí, te llamaré mañana a esta misma hora.

- Evet, canım.

- Sí, cariño.

- Evet, canım.

- "Sí, cariño".

Evet, canım.

Sí, cariño. - ¿ Cerveza blanca?

- Evet, canım.

Sí, cariño.

Evet, tabii canım ama acele etmemize gerek yok.

Claro que sí, cielo, pero no tenemos prisa.

- Evet canım.

Sí, cariño.

Evet, teşekkür ederim canım. Sen iyi misin?

- Sí, gracias. ¿ Y tú?

- Bir sırrımız var. O bana mı? - Evet, canım.

- Tenemos un secreto. ¿ Es para mí?

Evet, canım. Fakat lütfen hatırla, yuvarlak tonlar.

Sí, querida, pero acuérdate, ¡ vocales redondas!

Evet, bu durum benim de canımı sıktı.

Sí, eso también me molesta.

- 10 milyon mu? - Evet, canım.

- ¿ Diez millones?

- Evet canım.

- De Helen.

İnan bana. - Evet canım.

- Y más felices.

- Üzerinde can yeleği olacak mı? - Evet.

- ¿ Llevaría un chaleco salvavidas?

Evet, çok canımız çekti.

Sí, señorita.

Mesela $ 1,000 eder mi? Evet, canım.

¿ Puede tener un valor de $ 1.000? Ya lo creo. Mucho más que eso.

Hadi canım. Evet.

Vamos, cariño.