Ne yapmamı istiyorsunuz Çeviri İspanyolca

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué es lo que debo hacer?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Que quiere que haga?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué deseas que haga?

Bir şeyler yapmak için hayli uzun süre beklediniz. Ne yapmamı istiyorsunuz ki?

¡ Esperó demasiado tiempo para hacer algo!

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué debo hacer?

Ne yapmamı istiyorsunuz? Hastamı mı öldüreyim?

¿ Quieren que le asesine?

Ne yapmamı istiyorsunuz? Kararımı bozmamı mı?

¿ Quiere que me retracte?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quieres de mí?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

- ¿ Qué quieren que haga?

Ne yapmamı istiyorsunuz bir şeyler örmeyi öğrenmemi mi?

Bueno, ¿ y qué quieres que haga, aprender a hacer punto?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere que haga al respecto?

Bayan Harland, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Sra. Harland, ¿ qué quiere que haga?

Bununla ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Y qué hago yo con esto?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

Que quieres que haga?

- Ne yapmamı istiyorsunuz.

- Qué debo hacer?

Bu mektupla ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere con esta carta?

- Peki benim ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere que yo haga?

- Ne yapmamı istiyorsunuz? Yürümemi mi?

¿ Qué quiere que haga, andar?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

Bueno, ¿ qué tengo que hacer?

Ne yapmamı istiyorsunuz, çıplak mı gezeyim?

¿ Qué quieres que haga, andar desnudo?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere que haga?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

Qué querían que hiciera?

Onunla ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere que haga con él?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere que haga?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere usted que haga?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

- ¿ Qué quiere que haga?

Şu üç ölü adamla ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué desea que haga con los tres cadáveres?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

lo sé! ¿ Qué espera de mí?

Benim o saçmalıkla ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quieres que haga con tu carta? ¡ La hago enmarcar!

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quieren que haga?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué es lo que quiere que haga?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Bien. ¿ Qué espera de mí?

Şimdi, ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué quieren que haga?

Size ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué queréis de mí?

Peki sonra? Başka ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Para que luego puedan prescindir de mí?

Ne yapmamı istiyorsunuz?

- ¿ Qué queréis que haga?

Evet, peki, ne yapmamı istiyorsunuz efendim?

Sí, bueno... ¿ Qué quiere que haga, señor?

- Ne yapmamı istiyorsunuz?

- ¿ Y qué quiere que yo le haga?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

! ¡ Me trae sin cuidado!

Daha ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Qué más quiere que haga?

Ne yapmamızı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere que hagamos?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, Doktor?

¿ Qué debemos hacer, doctor?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz? Bize zaman verin.

¿ Qué debemos hacer?

Onunla ilgili ne yapmamızı istiyorsunuz?

¿ Qué quiere hacer con él?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

¿ Que quieren que yo haga?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz?

Pero no me dio bola...

- Ne yapmamızı istiyorsunuz, madam?

- ¿ Qué quiere que hagamos, madame?

- Ne yapmamı istiyorsunuz peki?

¿ Qué puedo hacerle?

- Ne yapmamızı istiyorsunuz?

- ¿ Qué quiere que hagamos?

Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, Mezarlık mı soyalım?

¿ Y qué espera que hagamos? ¿ Que robemos un cementerio?