Ne yapmamı istiyorsun Çeviri İspanyolca

O zaman ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quieres que haga? ¿ Sabes dónde esta el demonio?

- Ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Y qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsun?

Cambio de directivas.

Ne yapmamı istiyorsun?

Así que, ¿ qué? , ¿ qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsun, Kyle?

¿ Qué quieres que haga, Kyle?

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quieres que haga?

- Ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsun...

¿ Qué quieres qué...

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quieres qué haga?

- Ne yapmamı istiyorsun, Bay?

- ¿ Qué quieres que haga, Bay?

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué me estás... pidiendo que haga?

İşte, işe yaramadı. Ne yapmamı istiyorsun?

Bueno, no lo hizo. ¿ Qué quieres que haga al respecto?

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué querías que hiciera?

Onunla şimdi ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué demonios quieres que haga con él ahora?

Onunla ne yapmamı istiyorsun?

¿ Entonces qué quieres hacer con él?

Ne yapmamı istiyorsun, ilişiğimi keseyim mi?

¿ Debí evitar todo contacto?

Pek, ne yapmamı istiyorsun?

Bien, ¿ qué quieres que haga?

- Biliyorum. - Benim ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres que haga?

Sıfatını görünce aklıma El Temur geliyor ne yapmamı istiyorsun?

¿ Puedo evitar mirarla y ver a su padre?

TK, antrenmanlarına gelmiyor. Bu konuda ne yapmamı istiyorsun?

Pero, ¿ qué quieres que haga yo?

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué necesitas que haga?

- Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsun! ?

¿ Qué quieres hacer?

Bununla ne yapmamı istiyorsun?

Quê quieres que haga con esto?

Ne yapmamı istiyorsun ki?

¿ Qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsun? Sorularımı dantele mi işleyeyim?

¿ Qué quieres que haga, que le haga las preguntas en morse?

Pekala, şimdi ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué necesitas que haga?

Ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres que haga?

Pekala, bu bilgiyle ne yapmamı istiyorsun?

Vale, ¿ Que quieres que haga con esta información?

Bununla ne yapmamı istiyorsun, babalık?

Y, ¿ qué quieres que haga con eso, abuelo?

- Ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres hacer?

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quieres hacer?

Zor zamanlar bunlar Eric. Daha ne yapmamı istiyorsun?

Bueno, la economía es dura, Eric, y no sé qué más quieres que yo haga.

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Necesitas algo más?

Ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quiere que haga?

Şimdi bununla ilgili ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Estás bien?

Peki ne yapmamı istiyorsun?

¿ Entonces qué se supone que haga?

Ne yapmamı istiyorsun benden?

No... ¿ Qué quieres que haga?

Ne yapmamı istiyorsun, Frisco?

¿ Qué quieres que haga, Frisco?

Ne yapmamı istiyorsun?

Oye, ¿ qué quieres que yo haga? ¿ Qué quieres que yo haga?

Güzel, ne yapmamı istiyorsun?

Bueno yo te conozco. ¿ Qué quieres que haga?

Ne yapmamızı istiyorsun?

¿ Qué quieres que hagamos?

- Benden ne yapmamı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres que haga?

Ne istediğine karar ver. Şüpheli miyim yoksa bu evdeki en ahlaksız kişi olarak benden muhbirlik yapmamı mı istiyorsun?

Aclárese... ¿ soy un sospechoso, o está mirando a ver si la única persona de esta casa con algo de decencia se chiva?

Ne yapmamızı istiyorsun?

¿ Nos estás pidiendo que, qué?

Ne yapmamızı istiyorsun?

¿ Qué necesitas que hagamos?

Ne yapmamız istiyorsun, şef?

¿ Dónde nos quiere jefe?

Ne yapmamızı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres que hagamos?

- Ne yapmamızı istiyorsun?

- ¿ Qué quieres que hagamos?

Bizim ne yapmamızı istiyorsun peki?

¿ Y qué quieres que hagamos al respecto?

- Tiffany, ne yapmamı istiyorsun?

¿ Qué quieres que haga?