Tekrar teşekkür ederim Çeviri İspanyolca

Çiçekler için tekrar teşekkür ederim.

Y gracias otra vez por las flores.

Çek için tekrar teşekkür ederim Dayı.

Gracias otra vez por el cheque, tío.

Tekrar tekrar teşekkür ederim.

Gracias y mil veces gracias.

Sana tekrar teşekkür ederim.

Os tengo que agredecer de nuevo.

Tekrar teşekkür ederim.

¡ Buenas noches! - Adiós, gracias.

Güzel çoraplar için tekrar teşekkür ederim Bay Hollingsway.

Otra vez gracias por las medias, Sr. Hollingsway.

Tekrar teşekkür ederim.

Gracias de nuevo.

Tekrar teşekkür ederim.

Gracias nuevamente.

Evet, hoşça kal, tekrar teşekkür ederim.

Bueno, adiós y gracias otra vez.

- Her şey için tekrar teşekkür ederim.

- Gracias por todo de nuevo.

Geçen gün beni bıraktığınız için tekrar teşekkür ederim.

Gracias por llevarme el otro día.

- Yerime baktığın için tekrar teşekkür ederim Ed.

Gracias de nuevo por sustituirme.

Hoşça kal, Güneş! Tekrar teşekkür ederim.

¡ Hasta la vista, Sol!

Geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim.

- Gracias por venir. - Buenas tardes.

Şey, tekrar teşekkür ederim, Bayan La Lune.

Gracias de nuevo, Srta. La Lune.

Tekrar teşekkür ederim, Bayan Crawpit.

Gracias de nuevo, Sra. Crawpit.

Ve Susan'a çok nazik davrandığınız için de tekrar teşekkür ederim.

- Lampton. Gracias por su amabilidad con Susan.

- İyi geceler, tekrar teşekkür ederim.

Buenas noches y gracias otra vez.

- Tekrar teşekkür ederim.

- ¡ Se lo agradezco, otra vez!

Tekrar teşekkür ederim.

Gracias otra vez.

- Tekrar teşekkür ederim.

- Gracias de nuevo.

Bunun için tekrar teşekkür ederim.

Gracias de nuevo por esto.

- Tekrar teşekkür ederim, Müfettiş.

- Y gracias de nuevo, inspector.

Sargı bezi için tekrar teşekkür ederim.

Gracias de nuevo por las vendas.

Size hoşçakal demeliyim artık O'Connor. Tekrar teşekkür ederim.

Le deseo unos buenos días, Sra. O'Connor.

Neyse tekrar teşekkür ederim.

De todos modos, gracias de nuevo. Gracias por el tiempo.

- Tekrar teşekkür ederim.

- Gracias nuevamente.

Gece için sana tekrar teşekkür ederim, Bruno.

Quiero agradecerte otra vez por anoche, Bruno.

Tamam, tekrar teşekkür ederim.

Gracias otra vez.

Ben ilgilenirim, tekrar teşekkür ederim.

Yo me haré cargo, gracias.

Tekrar teşekkür ederim.

Gracias, otra ves.

Bu harika ipucu için, tekrar teşekkür ederim.

De nuevo, le agradezco la información.

- Tekrar teşekkür ederim. - Bir şey değil.

Gracias de nuevo.

Bu güzel hafta sonu için tekrar teşekkür ederim.

- lo he pasado muy bien.

Tekrar teşekkür ederim.

- Gracias otra vez. - De nada.

- Tekrar teşekkür ederim.

- Gracias.

- Sahneyi tekrar edelim - Teşekkür ederim, Gus.

- Repitamos esa escena.

Bizi tekrar buraya getirdiğiniz için size teşekkür ederim.

Es un buen lugar para ser amable y yo estoy dispuesta a serlo.

Teşekkür ederim. Adınızı tekrar bağışlar mısınız?

Gracias, ¿ cómo dijo que se llamaba?

Teşekkür ederim, tekrar tebrikler.

¡ Mi enhorabuena!

Ben çok iyiyim, tekrar çok teşekkür ederim.

Estoy muy bien, muchas gracias.

Pardon, ben çok iyiyim, tekrar çok teşekkür ederim.

Perdone, Yo estoy muy bien, muchas gracias.

Ama sana teşekkür ederim, sevgili oğlum, Buzlarım çözüldü ve havayı tekrar yüzümde hissedebiliyorum.

Pero gracias a ti, mi querido muchacho, ahora estoy deshelado y creo que soy muy capaz de hacer frente al clima una vez más.

- Herkese tekrar içki! - Teşekkür ederim efendim.

- Invito otra ronda.

Tekrar teşekkürler. Oh, ben kendi yolumu bulabilirim teşekkür ederim! Usta!

Oh, puedo encontrar mi camino, ¡ gracias!

Uğradığınız için teşekkür ederim. Ama tekrar gelmenize gerek yok.

Gracias por venir, pero no hace falta que vuelva.

Rahatsız ettiğim için tekrar özür dilerim. - Teşekkür ederim. - Önemli değil.

Perdóneme otra vez, por mi irrupción.

Tekrar çok teşekkür ederim.

De nuevo gracias, muchas gracias.

Seni gördüğüme memnun oldum. Tekrar çok, çok teşekkür ederim, sen gerçekten...

Muchas gracias de nuevo, ustedes son...

Teşekkür ederim. Tekrar çekeceğiz, çocuklar.

Lo haremos de nuevo, chicos.

- Seni tekrar gördüğüme sevindim, Diane. - Teşekkür ederim.

Es muy bonito volver a verte.