Teşekkür ederim bayan Çeviri İspanyolca

Teşekkür ederim Bayan Flaemm.

Gracias, Srta. Flaemm.

- Teşekkür ederim Bayan Dunk.

- Y esto es para ti. Ah, gracias, Sra. Dunk.

Teşekkür ederim Bayan Charles.

Gracias, Sra. Charles.

- Çok teşekkür ederim Bayan Dodsworth.

Muchas gracias, Sra. Dodsworth.

Teşekkür ederim Bayan Cornelia.

Gracias, señorita Cornelia.

- Teşekkür ederim Bayan Cooper. Fakat bana teşekkür etmenizi gerektirecek bir şey yok.

Gracias, Sra. Cooper, pero a mí no tiene que agradecerme nada.

Buraya kadar gelip yardım etmeye çalıştığınız için size teşekkür ederim Bayan Tyndall.

Srta. Tyndall, quiero darle las gracias por venir aquí... e intentar ayudar.

Teşekkür ederim bayan.

Gracias, señora.

Teşekkür ederim bayan Bragg, ancak zannetmiyorum.

Gracias, Srta. Bragg, pero creo que no.

Çok teşekkür ederim Bayan Kendrick, ve size de Bay Kendrick.

Muchas gracias, Sra. Kendrick, Y a usted también, Sr. Kendrick.

Teşekkür ederim Bayan Roy.

Gracias, Srta. Roy.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim Bayan Tura.

Gracias, Sra. Tura, por recibirme.

Yemeğe kalır mısınız, Teğmen? Teşekkür ederim Bayan Treadwell, ama gitmek zorundayım.

Gracias, pero debo marcharme.

Hayır, teşekkür ederim Bayan Johnson.

No, gracias, Mrs. Johnson.

Çok teşekkür ederim Bayan St James, ama bir arkadaşımı görmeliyim.

Muchas gracias, pero he quedado con un amigo.

Teşekkür ederim Bayan McDonough.

Gracias, señorita McDonough.

- Teşekkür ederim Bayan Havisham.

- Gracias. - Haz con ellos lo que quieras.

- Teşekkür ederim Bayan Ivers.

- Gracias, señora Ivers.

- Teşekkür ederim Bayan Hamilton.

- Gracias, Sra. Hamilton.

- Teşekkür ederim bayan Fallbrook.

- Gracias, Sra. Fallbrook.

Teşekkür ederim bayan Fromsett.

Gracias, Srta. Fromsett.

- Viski alır mıydınız Bayan Thomas? - Hayır, teşekkür ederim.

- ¿ Le apetece una copa, Srta. Thomas?

- Teşekkür ederim. - Sage, Bayan Manners'ı ve bayları ofisine al da söyleyeceklerini dinle.

Sé que tendrá cosas interesantes que decir.

Teşekkür ederim Bayan Bullock.

Gracias, señora Bullock.

- Teşekkür ederim, bayan.

- Gracias, señora.

Teşekkür ederim Bayan Hudson.

Gracias, señora Hudson.

Teşekkür ederim, bayan.

Gracias, señora.

- İyi yolculuklar, Bayan Mallory. - Teşekkür ederim.

- Buen viaje, Sra. Mallory.

Teşekkür ederim, Bayan Carroll.

Gracias, Señorita Carroll.

- Teşekkür ederim Bayan Crosbie.

- Gracias.

Teşekkür ederim efendim. Affınıza sığınarak, yüzbaşının bayanı etkilemek için uygun kişi olmadığını düşünüyorum.

- Pero si me permite decirlo,... no creo que el capitán pueda convencerla.

Teşekkür ederim, Bayan Danvers.

Gracias, Sra. Danvers.

Teşekkür ederim, Bayan Krausheimer.

Gracias, Sra. Krausheimer.

- Çok teşekkür ederim, bayan Aysgarth.

- Gracias, señora. - Gracias.

- Teşekkür ederim bayan.

- Gracias.

Tüm restoranlar kapalı olacak, tamamen aç kalacaksın. Çok teşekkür ederim, bayan Novotny.

Con los restaurantes cerrados te quedarías sin cenar.

- Bayan Nash birazdan yanınıza gelecek. - Teşekkür ederim.

- La señorita Nash estará con usted en un minuto.

Şimdilik bu kadar. Teşekkür ederim, Bayan Hudson.

Puede retirarse, señora Hudson.

Evet, teşekkür ederim, Bayan Pettibone.

Sí, Sra. Pettibone.

Teşekkür ederim Bayan Merrick.

- Gracias, señora Merrick.

Teşekkür ederim, Bayan Monteith. Hepsi bu kadar.

Gracias, Sra. Monteith, es todo.

Çok teşekkür ederim, sevimli bayan.

Muchas gracias, buena mujer.

Teşekkür ederim, Bayan Courtney.

Sus elogios son muy gratificantes.

- Bu dansı bana lûtfeder misiniz, bayan? - Teşekkür ederim.

- ¿ Me concede este baile, señorita?

- Şey, kesin emin değilim. - Teşekkür ederim, Bayan Nelson.

- No estoy totalmente segura...

Teşekkür ederim. Bayan Manion, Bu benim yardımcım, Bay Stone.

Srta. Manion, éste es mi ayudante, el Sr. Store.

Pekala, teşekkür ederim, bayan.

Gracias por su amabilidad, señora.

Pekala, canım. Teşekkür ederim, bayan.

señora.

- İşte, Bayan Walker. - Teşekkür ederim.

- Gracias.

Çok teşekkür ederim, bayan.

Muchas gracias, señora.

Çok teşekkür ederim, Bayan Morgan.

Muchas gracias, Sra. Morgan.