Tekrar teşekkürler Çeviri İspanyolca

Peki, tüm yardım için tekrar teşekkürler.

Gracias de nuevo por tu ayuda.

Tekrar teşekkürler Ned.

Gracias otra vez, Ned.

Tekrar teşekkürler.

Gracias de nuevo.

- Güzel, tekrar teşekkürler.

Bien, gracias de nuevo.

Tekrar teşekkürler!

- Adiós, divertios.

Tekrar teşekkürler Arnie.

De nuevo, gracias, Arnie.

- Tekrar teşekkürler bizi buraya aldığın için.

- Hola, gracias de nuevo por dejarme frío aquí.

Tekrar teşekkürler.

- Gracias, de nuevo.

Tekrar teşekkürler Doktor.

Gracias de nuevo, doctor.

Tekrar teşekkürler, Dr. Miller.

- Gracias otra vez, Dra. Miller.

- Yardımın için tekrar teşekkürler.

- Otra vez, gracias por tu ayuda.

Tekrar teşekkürler, ahbap.

Buena suerte esta noche. Gracias de nuevo, hombre.

İştirakin için tekrar teşekkürler, Klein.

Gracias otra vez por tu contribución, Klein.

Tekrar teşekkürler.

Gracias otra vez.

Tekrar teşekkürler.

Gracias.

Geldiğiniz için tekrar teşekkürler.

¡ Gracias por venir!

- Tekrar teşekkürler.

- Gracias de nuevo.

- Tekrar teşekkürler.

- Gracias de nuevo. Adiós.

Benim için tüm yaptıklarından dolayı tekrar teşekkürler.

Gracias una vez más por postergar todo.

Bana futbolu açıkladığın için tekrar teşekkürler, Bay...

Gracias por explicarme las reglas del fútbol, señor...

Unutmadan, tekrar teşekkürler.

A propósito, gracias de nuevo.

Tekrar teşekkürler.

Muchas gracias.

Tekrar teşekkürler!

Gracias de nuevo.

Tekrar teşekkürler!

¡ Gracias de nuevo!

Neyse, tekrar teşekkürler.

Bueno, gracias de nuevo.

- Tekrar teşekkürler.

- Gracias.

- Anlayışınız için tekrar teşekkürler.

Eres bueno en eso. Así que de nuevo, les doy gracias por entenderlo.

Peki, tekrar teşekkürler.

Bien, gracias de nuevo.

Evet, tekrar teşekkürler Iris.

Bien, muchas gracias de nuevo, Iris.

Ne olduğu şu andan itibarten benim problemim. Ama geldiğiniz için tekrar teşekkürler.

Lo que sea ahora es problema mío pero, reitero, gracias por haber venido.

Bree, oğullarıma baktığın için tekrar teşekkürler.

Bree, gracias otra vez por cuidar a los niños.

Musluk için tekrar teşekkürler.

Gracias otra vez por el grifo.

Tekrar teşekkürler

Gracias de nuevo.

Oyun için tekrar teşekkürler.

Gracias de nuevo por el partido.

- Tekrar teşekkürler.

- Gracias nuevamente. Buenas noches.

Tekrar Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.

Gracias por salvarme la vida de nuevo.

- Teşekkürler. - Seni tekrar görmek ne güzel.

Me alegro de verte. ¿ Cómo te llamas?

Pekala, Powder Mountain a tekrar hoş geldin. Teşekkürler

- Bienvenido de nuevo a la Montaña Powder.

Tamam. Teşekkürler, sizinle sonra tekrar görüşürüz.

Gracias, les volveré a preguntar más tarde.

Tekrar geldiğin için teşekkürler.

Muchas gracias por volver.

Bay ve bayan Light, tekrar hoş geldiniz demek isterim... ve iyi bir hafta sonu geçirmenizi temenni ederim. Teşekkürler.

Una vez más, el Sr. Y la Sra. Luz, Sólo quería darles la bienvenida... y asegúrese de tener un buen fin de semana.

Teşekkürler, efendim. Tekrar.

Gracias, señor, otra vez

Peki. Tekrar önümdesin, teşekkürler.

De acuerdo, voy otra vez... gracias.

Tekrar geldiğiniz için teşekkürler Doktor.

Gracias por venir otra vez, Doctora.

bunu yaptığın için tekrar teşekkürler, Donna.

Gracias denuevo por hacer esto, Donna.

Bizi tekrar kabul ettiğin için teşekkürler, Çoban.

Gracias por aceptarnos nuevamente, pastor.

Bizi seçtiğiniz için teşekkürler, tekrar görüşmek üzere

El concierto se acabo, hasta la próxima.

Teşekkürler... Sonunda buraya tekrar geldim.

Gracias a tí lo he conseguido al fin.

Teşekkürler.Thank you. Tekrar iş üzerindesin.

"Un regalo por tu vuelta a los negocios".

Teşekkürler. Tekrar gelin.

Hasta pronto.

- Evet, çok tekrar yaptın anne. Teşekkürler.

Sí, mantén tu reputación, mamá.