Yarïn Çeviri İspanyolca

Ücüncü dönem icin talimatlar yarïn verilecektir.

Mañana daré instrucciones para la 3.

Yarïn, kandaki oksijen azlïgïnïn kalpteki etkisini arastïracagïz.

Mañana estudiaremos el efecto de la anoxia en el electro.

Bu kagïtlarï yarïn gece geri getirmen lazïm.

Debe devolver estos papeles mañana por la noche.

Yarïn gece mi?

¿ Mañana por la noche?

Bu bilgi yarïn gece postayla gönderilecek.

Esta información también se enviará por correo mañana por la noche.

Yarin bir radyo almaya bakarim.

Voy a tratar de conseguir una mañana.

François yarin bir arkadasini görmeye gidecek.

François va a visitar a un amigo mañana.

" Lanet oIsun! Yarin yarisIar var ve o kendini öIdürdü.

Mañana son las carreras y se ha matado él solo.

" Büyük yaris yarin ve benim sürücüm yok.

" La gran carrera será mañana y no tengo auriga.

"Yarin MesaIa tozIarin içinde boguIacak."

"Mañana Mesala morderá el polvo de sus talones".

"Yarin yarista, bugün askta oIdugun kadar yavas oIursan MesaIa kagni gibi gitse seni geçer."

"Si eres tan lento en la carrera de mañana Mesala ganará aún guiando caracoles".

# İki yarin #

Dos en la melancolía

MARIE BENTLEY "YARIN" VE "SUÇ ÖRGÜTÜ" NDE

MARIE BENTLEY EN "MAÑANA" Y "LA MAFIA DEL CRIMEN"

Yarin kime biniyorsun?

Sí. ¿ Con quién corres mañana?

- Onun için yarin gel.

- Vuelva mañana.

- Parayi yarin konuºuruz. - Olmaz.

- Del dinero hablaremos mañana.

Aslinda yarin senetleri devralabilir.

Es más, puede que empiece a pagar los pagarés mañana.

Yarin zemin sulu olacak, Stuffy.

Parece que las pistas estarán mojadas mañana, Stuffy.

ROCKY YARIN ÖLECEK!

¡ EJECUTARÁN A ROCKY MAÑANA!

SEN VE SAM İYİLİĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORSANIZ YARIN AKŞAM BURAYA GELİRSİNİZ.

TÚ Y SAM VENDRÉIS MAÑANA POR LA NOCHE SI SABES LO QUE ES BUENO PARA TI.

TEMYİZ BAŞVURUSU REDDEDİLDİ FRANKIE OLINS YARIN İDAM EDİLİYOR

Apelación denegada Olins morirá mañana Dinero del robo todavía perdido

YARIN SONSUZA KADAR

MAÑANA ES VIVIR

KURTARMA EKİBİ YARIN SABAH LEO'YA ULAŞMAYI BEKLİYOR.

Novedades. El rescate se anticipa a mañana por la mañana. Tatum ]

Yarin gece burada olacagim.

Mañana por la noche acudiré aquí.

Yarin gece saldiriya geçecegiz.

Estamos yéndonos para atacar mañana por la noche.

- Yarin olabilir.

- Mañana, tal vez.

Yarin konusacagiz.

Y mañana hablaremos.

Yarin mahkemeye çikacak.

Mañana tiene que presentarse en el juzgado.

Amcalarin yarin da burada olacak.

Tus tíos seguirán aquí mañana.

Morgan... karin yarin dul kalacagini biliyor mu?

Morgan, ¿ sabe tu mujer que mañana será viuda?

Yarin görüsürüz.

Mañana nos vemos.

Yarin degil, bu aksam!

¡ Mañana no, esta noche!

Yarin Orly'ye gidiyorsunuz ve romanci Parvulesco ile röportaj yapiyorsunuz.

Vaya mañana a Orly y entreviste a Parvulesco, el novelista.

Beni yarin orada ara. Görüsürüz!

Llámame mañana a su casa. ¡ Adiós!

Yarin Venedik'e uğrayıp bir kaç yolcu daha alacağız.

Así es, haremos escala en Venecia para recoger más pasajeros.

YARIN

MAÑANA :

Yarin saat 6'da saldiriyoruz, yoksa cephede seni mahkeme ederim.

Atacamos mañana a las 06 : 00, si no, le sometia a un consejo de guerra en pleno campo.

DÜN BUGÜN YARIN

AYER, HOY Y MAÑANA

Günler geçiyor. DÜN, BUGÜN VE YARIN

A medida que pasan los días.

Yarin erken saatte görev basindasin.

Tienes servicio mañana por ia mañana, muy temprano.

Yapmazsak, yarin gece yarisina kadar petrol yerine hava emeriz.

Si no es asi, mañana bombearemos aire en ei motor en vez de combustible.

Birimim yarin sabah altida Ford Island'a bildirecek.

Mi unidad ha de estar en ia isla ford mañana a ias 6 : 00.

Tüm bilgi ve sayilari yarin 07.00'ye kadar istiyorum.

Quiero un informe con todos ios numeros a ias 7 : 00.

SUBAY TUVALETI Beyler... Yarin kendisi gitmeden önce amiralle bir konferans yapmaliyiz.

Aseo de oficiales caballeros... tenemos que reunirnos con ei almirante antes de que se vaya mañana.

Yarin görüsürüz.

Os veo mañana.

Onu yarin görebilirsin.

Le veras mañana.

- Yarin.

- mañana.

Yarin.

Mañana.

BUGÜN GOTHAM CITY-YARIN DÜNYA BİRLEŞİK YERALTI DÜNYASI

HOY GOTHAM CITY, MAÑANA EL MUNDO CRIMINALES UNIDOS

"YARIN DÜNDÜR"

"EL MAÑANA ES AYER"

YARIN GELİYORUM

Llegaré mañana.