Yarın sabah 9 Çeviri İspanyolca

- " Yüzbaşı Dreyfus yarın sabah 9 : 00'da..... genelkurmay müdürlüğünde bulunacak.

- ¿ Qué es, querido? - " El Cap. Dreyfus comparecerá mañana, 9 : 00, en la oficina del jefe del estado mayor.

Mahkeme yarın sabah 9 : 00'a ertelenmiştir.

¡ Se suspende la sesión hasta mañana a las 9 de la mañana!

Yarın sabah 9.30'da bu adrese gelebilirsen cemiyete büyük faydan dokunur.

Si viene a esta dirección a las 9 : 30 mañana... le dará un servicio concreto a la sociedad.

Yarın sabah 9.30'dan önce burada olursanız...

Si vuelve mañana no más tarde de las 9 : 30...

Beni, yarın sabah 9.30'da istiyorsanız...

Si me quiere mañana a las 9 : 30, usted...

Yarın sabah 9 : 00'da bunu görürüz.

Eso ya lo veremos mañana a las 9 : 00 a.m.

- Şakayı bir yana bırakalım. Tanıkların listesi bu. Yarın sabah 9'a kadar karşımda olsunlar.

Si no se ha divertido bastante aquí, tengo una lista de testigos que quiero que me localice.

- Ameliyat yarın sabah 9 : 30'da yapılacak.

- La operación será mañana a las 9 : 30.

Ve sanırım hepimiz yarın sabah 9 : 30'da ameliyathanede buluşuyoruz.

Nos podemos encontrar todos mañana por la mañana en el escenario del crimen a las 9 : 30.

- Mahkemeye yarın sabah 9'a kadar ara verilecek.

Se levanta la sesión hasta las 9 : 00 a.m. de mañana.

Yarın sabah 9 : 00'da benimle çalışmak için burada olacaksın.

Vendrá a trabajar para mí mañana en la mañana a las 9 : 00.

Yarın sabah 9'da seni karakolda görmek istiyorum.

Venga a verme a la central mañana a las 9 a.m.

Duruşma yarın sabah 9'da, ama ertelenmesine izin verebiliriz.

- Muy bien, ¿ cuál es el truco? - Muy sencillo. Si estabas pensando en volver atrás de donde vienes...

Yarın sabah 9 : 00'da, üniversitenin spor salonuna gel. Dans edeceğiz.

Entonces en el gimnasio universitario mañana a las nueve y bailaremos.

- Yarın sabah 9.15'de, Binbaşım.

- Mañana a las 9.15, comandante.

Yarın sabah 9.15'de.

Mañana a las 9.15.

Yarın sabah 9 : 45'te Hague'e uçuyoruz.

Volamos a La Haya mañana por la mañana a las 9 : 45.

Yarın sabah 9'da... Sen ve arkadaşların Robie'nin yarım blok batısındaki 33.Cadde'de olun.

Mañana a las 9 : 00 a.m. en punto, lleva a tus muchachos a la Calle 33... media cuadra al oeste de Robie.

Onunla yarın sabah 9'da, Aberwald Ormanı'nda buluşacağımı söyleyin. Parayı da getireceğim.

Dígale que me encontraré con él mañana por la mañana a las 9 en punto en el bosque de Aberwald con el dinero.

Yarın sabah 9'da aslan terbiye etmeliyim. - Peki.

Mañana a las nueve quiero estar allí, domando.

Çocukların yarın sabah 9.00'da hazır olmasını istiyorum.

Que los niños estén listos a las 9 de la mañana.

Ne zaman gelip de bir göz atabilirsiniz? Yarın sabah 9'da mı?

Mañana a las nueve de mañana.

Bayan Carr, yarın sabah 9 : 30.

"Carr". La Sra. Carr, mañana a las 9 : 30.

O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım. Sonra ikimizin de başı belada olacak.

y tú y yo vamos a tener problemas.

Dava yarın sabah 9 : 30'a ertelenmiştir.

Este proceso se aplaza hasta mañana por la mañana a las 09 : 30 hs.

Yarın sabah 9'da.

Mañana sale un autobús a las 9 : 00 a.m.

Evet efendim. Yarın sabah 9'da Los Angeles Havalanı'nda buluşalım.

Nos vemos en el aeropuerto de Los Ángeles mañana a las 9 : 00.

Yarın sabah 9 : 00'da okulunda olacaksın Culp yoksa o güzel kıçını buraya geri tekmelerler.

Te reportarás en su escuela a las 9 : 00 AM, o te mandaremos de vuelta para acá.

Ön duruşma, yarın sabah 9 : 30'da yapılacaktır.

La audiencia preliminar será mañana a las 9.30 horas.

Duruşma yarın sabah 9.00'a ertelenmiştir. Yarın savunma tarafı dinlenecektir.

Se levanta la sesión hasta mañana a las 9 : 00 y oiremos argumentos a favor de la defensa.

Yarın sabah, saat tam 9'da.

Mañana a las 9 : 00 en punto.

Yarın sabah 09 : 00'da New York trenine bineceğim.

Me voy en el tren de las 9 : 00 a Nueva York.

Yarın sabah Lévis'e gidiyorum..... 9 : 00 vapurunda.

Me voy a Levis mañana. En el transbordador de las 9 : 00.

Yarın sabah dokuzda yargılanacaklar.

El proceso se efectuará mañana a las 9 de la mañana.

Yarın sabah dokuza kadar mahkeme tatil edilmiştir.

Se levanta la sesión hasta mañana a las 9 de la mañana.

Ve yarın sabah saat tam 9'da burada olsun.

Y venga a las nueve en punto mañana por la mañana.

- Yarın sabah saat 9'da, Herr Steinhager. - Saat 9'da.

- Mañana por la mañana a las nueve, Herr Steinhager.

Bekleyemem. Yarın sabah 9'da aslan terbiye etmeliyim.

Todo lo bueno se acaba.

- Yarın sabah, 9'da şarkıyı kaydediyoruz.

- Mañana a las nueve...

09 : 18 yarın sabah.

9 : 18 a la mañana siguiente

09 : 18... 9 : 18 yarın sabah.

9 : 18... 9 : 18 a la mañana siguiente

Yarın sabah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

¡ Un duelo real! ¡ Mañana por la mañana! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Duruşmaya yarın sabah dokuza kadar ara veriyorum.

Se suspende la sesión hasta mañana a las 9 : 00.

- Yarın sabah dokuza kadar değil.

- Pero no para mañana a las 9 : 00.

Yarın sabah saat dokuza kadar vaktimiz var.

Sólo tenemos hasta mañana a las 9 : 00.

Bayan Howe, sizi yarın sabah dokuzda ofisimde görmek istiyorum.

Señorita Howe, me gustaría verte en mi oficina mañana por la mañana a las 9 : 00. Mm-hmm.

Lizzie, fikrini değiştirirsen yarın sabah saat 9'da Trevi Çeşmesi'nde buluşalım.

Lizzie, si cambias de parecer, Te encontraré mañana a la mañana en la Fuente de Trevi a las 9 : 00.

Data, seni yarın sabah saat 9'da ofisimde göreceğim.

Data, le veré en mi despacho mañana a las 09.00 horas.

Duruşma yarın sabah 9 : 30'da devam edecek.

Se levanta la sesión hasta las 9 : 30 de mañana en la mañana.

Anladığınızı sanmıyorum, komutanız yarın sabah saat 09 : 00'a kadar başlamıyor.

Creo que no entendió bien. Su mando no comienza hasta mañana a las 9 : 00.

Bölge başsavcısı yarın sabah ikinizi de polis karakolunda... görmek istiyor. 9.30 uygun mu?

El fiscal quiere verlos mañana a la mañana... en la comisaria. Digamos ¿ a las 9 : 30?