Yarın ne yapıyorsun Çeviri İspanyolca

Yarın ne yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer mañana?

Yarın ne yapıyorsun? Bugün.

- ¿ Qué harás mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

Vamos... ¿ que harás mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

- ¿ Qué vas a hacer mañana? - No lo sé. Imagino que nada.

Yarın ne yapıyorsun?

- Que vas a hacer mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

Escucha... ¿ cómo es tu día mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

¿ Qué haces mañana?

Bak ne diyeceğim, yarın ne yapıyorsun?

Oye, dime : ¿ qué vas a hacer mañana?

Yani, yarın ne yapıyorsun?

Así que dime : ¿ qué haces mañana?

Aslında, biraz beyin gerektirmeyen eğlence istiyorum. Yarın ne yapıyorsun?

De hecho, me interesa alguna diversión tonta. ¿ Qué hacen mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

¿ Qué harás mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

Oye, ¿ qué vas a hacer mañana?

- Yarın ne yapıyorsun?

- ¿ Qué vas a hacer mañana?

- Yarın ne yapıyorsun Fran?

- ¿ Qué harás mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

Oye, ¿ qué harás mañana?

- Yarın ne yapıyorsun?

No, no lo creo. ¿ Qué harás mañana?

Bu arada Jake ile yarın ne yapıyorsun?

A propósito, o que vas a hacer con Jake mañana?

- Yarın ne yapıyorsun?

Oye, ¿ qué vas a hacer mañana?

Tamam, yarın ne yapıyorsun?

Bien, ¿ cómo será tu día mañana?

Yarın ne yapıyorsun? Hiçbir şey.

- ¿ Qué haces mañana?

Michael, yarın ne yapıyorsun?

Michael, ¿ qué harás mañana?

Yarın ne yapıyorsun?

No, pero en serio, ¿ qué vas a hacer mañana?

- Yarın ne yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer mañana?

Hey... Yarın ne yapıyorsun?

Hey... ¿ Qué harás mañana?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

¿ Qué harás mañana a la noche?

Belki yarın. Bugün ne yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer hoy?

Bu arada, yarın saat dörtte ne yapıyorsun?

Por cierto, ¿ qué haces mañana a las cuatro?

Yarın fabrikanın açılışını yapıyoruz. Gelmelisin. Sen ne yapıyorsun?

Mañana... es la inauguración de la fábrica, pensaba... que quizá podrías venir... ¿ Qué haces?

Yarın gece ne yapıyorsun?

¿ Qué haces mañana?

- Ne yapıyorsun? - Yarın görüşmemiz var.

- ¡ La entrevista es mañana!

Yarın gece ne yapıyorsun?

¿ Y mañana por la noche?

- Yarın akşam ne yapıyorsun?

- ¿ Qué haces mañana?

- Yarın ne yapıyorsun?

Entonces...

Bugünlük mahazeretiniz bu olsun.Ama yarın benimsiniz.Sen bugün ne yapıyorsun?

Esa es la excusa de hoy. Mañana, me dirás. - ¿ Y tú qué vas a hacer hoy?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

¿ Y mañana por la noche?

Baksana, yarın akşam ne yapıyorsun?

Escucha, ¿ qué harás mañana en la noche?

- Yarın ne yapıyorsun?

- ¿ Qué haces mañana?

Dinle, yarın akşam 8 civarlarında ne yapıyorsun?

¿ Qué haces mañana, sobre las 8?

Yarın öğle yemeğinde ne yapıyorsun?

¿ Dónde comes mañana?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

¿ Qué harás mañana en la noche?

Yarın akşam ne yapıyorsun anne?

¿ Qué harás mañana en la noche, mamá?

Hey, hey, dinle, yarın gece ne yapıyorsun?

- Oye, ¿ qué harás mañana en la noche?

I-ıh. Yarın gece ne yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer mañana por la noche?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer mañana en la noche?

- Yarın gece ne yapıyorsun?

– ¿ Y qué harás mañana en la noche?

Bugünlük mahazeretiniz bu olsun.Ama yarın benimsiniz.Sen bugün ne yapıyorsun?

Esta es la excusa de hoy. Mañana, serán míos. - ¿ Qué vas a hacer hoy?

Dinle, um... Yarın akşam ne yapıyorsun?

Por cierto, escucha ¿ qué vas a hacer mañana a la noche?

Ne söyleyebilirim arkadaşlarımın önünde yarı çıplak geçit töreni yapıyorsun?

¿ Qué te dije sobre desfilar alrededor de la mitad-desnuda delante de mis amigos?

Yarın akşam ne yapıyorsun?

¿ Qué vas a hacer mañana a la noche?

Mesela, yarın akşam ne yapıyorsun?

A ver, ¿ qué haces mañana en la noche?

Evet başı şöyleydi, "Yarın akşam ne yapıyorsun?"

Bueno... empezó con : "¿ Qué haces mañana en la noche?".