Yârın Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Yârın biri beni Londra'da karşılayacak mı?
¿ Alguien me irá a recoger en Londres?
Yârın beni arar mısın?
¿ Me llamarás, mañana?
- Evet, istesem yârın onunla evlenirim - Rossina, ama hiç ateşli değilsin!
- Sí, si yo quisiera, me casaría mañana mismo. - ¡ Pero, Rosina, un poco de calor!
"Evet! İstesem, onunla yârın bile evlenirim!"
Sí, si yo quisiera, me casaría mañana mismo.
Her şeyi mutfağa taşıyalım, yârın temizlikçi hepsini yıkar.
¡ Eso! Pongámoslo todo en la cocina y mañana vendrá la portera a lavarlos.
Evet, yârın.
Sí, mañana.
Yârın geleceğim. Hoşça kal!
Llegaré mañana. ¡ Adiós!
Seni yârın ararım.
Te llamaré mañana.
Ah yaratılışın inanılmaz yâr...
Maravillosa criatura.
Ah yaratılışın inanılmaz yâr...
Maravillosa criatura
Senin ışığın yâr... yeniyor..
Tu belleza me abruma
Dediklerine göre o senin yâr'ın mış...
Dicen que ella era tu vida...
yarın 1367
yarına 24
yarın görüşürüz 752
yarın gel 39
yarın sabah 190
yarın ararım 21
yarın akşam 77
yarın sabah 8 21
yarın konuşuruz 62
yarın sabah görüşürüz 30
yarına 24
yarın görüşürüz 752
yarın gel 39
yarın sabah 190
yarın ararım 21
yarın akşam 77
yarın sabah 8 21
yarın konuşuruz 62
yarın sabah görüşürüz 30
yarın pazar 33
yarın gece 101
yarın olmaz 23
yarın görüşmek üzere 36
yarına kadar 33
yarın büyük gün 21
yarın öğleden sonra 16
yarın mı 170
yarın gelin 16
yarın ne yapıyorsun 17
yarın gece 101
yarın olmaz 23
yarın görüşmek üzere 36
yarına kadar 33
yarın büyük gün 21
yarın öğleden sonra 16
yarın mı 170
yarın gelin 16
yarın ne yapıyorsun 17