Çok tesekkür ederim Çeviri İspanyolca

Çok teşekkür ederim!

¡ Muchísimas gracias!

Çok teşekkür ederim, Anu. Çok tatlısınız.

Muchísimas gracias Anu, ha sido todo un detalle por tu parte.

Çok teşekkür ederim. Kahve.

Hola, Sanjana.

Çok teşekkür ederim.

Muchísimas gracias.

Çok teşekkür ederim, tamam mı?

Muchas gracias, ¿ de acuerdo?

- Çok teşekkür ederim.

- Muchísimas gracias.

Çok teşekkür ederim.

Es usted tan dulce.

Çok teşekkür ederim!

Y gracias no en todos.

Çok teşekkür ederim.

Muy bien. Muchas gracias.

Ve hayatım harika, çok teşekkür ederim.

Y mi vida es genial, muchas gracias.

Çok teşekkür ederim!

¡ Muchas gracias!

Selam Logan, görüşme için çok teşekkür ederim.

Logan, muchas gracias por recibirme.

Mutfağını kullanmama izin verdiğin için çok teşekkür ederim.

Muchas gracias por dejarme usar la cocina.

Tanrım çok teşekkür ederim.

Dios mio, ¡ Muchísimas gracias!

Tanrım, Logan, çok teşekkür ederim.

Dios mío, Logan, muchísimas gracias.

Çok teşekkür ederim.

muchas gracias. lo aprecio.

Bunu yaptığınız ve benimle geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Muchas gracias chicos por hacer esto, y venir a este viaje conmigo.

İlgilendiğin için çok teşekkür ederim.

Aprecio que lo hayas investigado.

Çok teşekkür ederim.

Muchas gracias.

Çok teşekkür ederim. Günlük ücretini söyle.

Ahora dime tu tarifa.

Çok teşekkür ederim, çocuklar.

Muchas gracias, tíos.

Ama insanların önünde bana Çok yaşa vatanım deme şansı verdiğiniz için teşekkür ederim!

Pero por darme la oportunidad hoy.. .. delante de mi gente de decir "Vande Mataram".. ¡ gracias!

Neyse, gitmem gerekiyor. Test ettiğin için çok teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.

Que- - en realidad, tengo que irme, pero muchas gracias por examinar esto, te veo después.

Teşekkür ederim, bayım. Çok naziksiniz.

Gracias, es amable.

- Teşekkür ederim, çok naziksin.

No pasa nada.

- Çok teşekkür ederim.

Gracias, señor.

- Teşekkür ederim. Çok, çok iyiyim!

Bien, bien, muy bien.

- Çok teşekkür ederim.

Muchas gracias.

Benimle buluştuğun için çok teşekkür ederim.

- Sí.

- Çok teşekkür ederim.

- Lo agradecería mucho. - Muchísimas gracias.

- Hayır, çok teşekkür ederim.

No, muchas gracias.

Çok güzel vakit geçirdim. Benden bu kadar, çok teşekkür ederim.

Ya he terminado, muchas gracias.

"Teşekkür ederim. Çok sevdim, çok sevdim."

"Me encanta, me encanta..."

Beni düşündüğün için çok teşekkür ederim ama beni yanlış anlamışsın beyefendi.

Muchas gracias por pensar en mí, pero mi querido señor, me entendió mal.

Değerli zamanınızı bana ayırdığınız için çok teşekkür ederim.

Gracias por brindarme un poco de su valioso tiempo.

- Sağ ol ya.. Çok teşekkür ederim arsız maymun seni.

Gracias... mucho, mono fresco.

Çok teşekkür ederim, JT.

Muchas gracias por esto, JT.

Sağ ol, çok teşekkür ederim.

Gracias, muchas gracias.

Ki baştan beri benim söylediğim şey de buydu, çok teşekkür ederim.

Lo cual he estado diciendo desde el principio, muchas gracias.

♪ You... ♪ Çok teşekkür ederim!

- # Ti... # - ¡ Muchas gracias!

Rehberlik olmadan, çok teşekkür ederim.

Sin orientación, muchas gracias. Mi vida, mis palabras, mi pluma.

Ve sakladığın için çok teşekkür ederim.

Y me alegro de que lo hicieras.

Beni kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

Estoy tan contenta de que me trajeran de vuelta.

Jay, yeni bileziğim için de çok teşekkür ederim.

Jay, muchas gracias por la pulsera.

artık eski kankalarız evet, sanırım başından gitmeliyim artık ve bütün herşeyi halletmesi için birini arayacağım çok teşekkür ederim tanıştığıma çok memnun oldum bende öyle

Somos viejas amigas ahora. Sí, probablemente debería dejarte en paz. Y llamaré a alguien enseguida

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

Gracias. ¡ Muchas gracias!

Tam istediğimiz gibi. - Çok teşekkür ederim.

Muy bien.

- Çok iyiydin evlat, çok iyiydin Alex! - Teşekkür ederim.

¡ Muy bien, pibe, muy bien, Alex!

Çok teşekkür ederim.

¡ Gracias!

Çok teşekkür ederim Yüzbaşı ama güvenliğim konusunda endişe etmenize gerek yok.

Muchas gracias, capitán, pero no debería preocuparle mi seguridad.

Onları havaya soktuğun için çok teşekkür ederim.

Muchas gracias por calentarlos.