Tanriça Çeviri Fransızca
12 parallel translation
BU FİLMDE, TANRIÇA KALİ'YE TAPINMA KONUSUNDA ANLATILANLAR
LES PASSAGES DE CE FILM AYANT TRAIT AU CULTE
- En güzel tanriça.
- La plus belle des déesses.
Senin bir tanriça degil, kadin oldugunu unutuyorum.
J'oublie que tu es une femme, non une déesse.
Elimde bir TANRIÇA var.
J'ai une Déesse. 67.
Arianrhod Kazani'na gitmelisiniz. Orada tüm gücünü kullanarak Beyaz Tanriça'yi çagirmalisin.
Tu dois te rendre au Chaudron d'Arianrhod. si tu veux invoquer la déesse blanche en personne.
Suyu, Tanriça'nin gücünü barindirir.
Ses eaux renferment la magie de la déesse.
Yanlis gidebilecek çok sey var ve Beyaz Tanriça'yi çagirmak benim gücümü asabilir.
C'est risqué. c'est pas à ma portée.
- Tanriça...
Crois en nous.
Bir tanrica.
J'ai cru voir une déesse.
- Tanriça eskide
La déesse Bast.
Tanrica ikinizi de bana bir amac icin getirdi.
La déesse m'a mené vers vous pour des raisons que j'ignore.
Sonsuza kadar lanetlendin Tanrica artik seni tanımıyor.
Tu es maudit pour toujours. La déesse t'a déjà oublié.
tanrıça 25
tanrım 20459
tanrim 140
tanrı 3726
tanri 18
tanrı aşkına 2781
tanri askina 24
tanrı seni korusun 268
tanrı seninle olsun 70
tanrıya 18
tanrım 20459
tanrim 140
tanrı 3726
tanri 18
tanrı aşkına 2781
tanri askina 24
tanrı seni korusun 268
tanrı seninle olsun 70
tanrıya 18
tanrı sizi korusun 208
tanrı yardımcınız olsun 28
tanrım bana yardım et 28
tanrı korusun 98
tanrı bizi korusun 55
tanrıya şükürler olsun 81
tanrı seni kutsasın 43
tanrı sizinle olsun 57
tanrım bize yardım et 16
tanrı yardımcın olsun 48
tanrı yardımcınız olsun 28
tanrım bana yardım et 28
tanrı korusun 98
tanrı bizi korusun 55
tanrıya şükürler olsun 81
tanrı seni kutsasın 43
tanrı sizinle olsun 57
tanrım bize yardım et 16
tanrı yardımcın olsun 48