English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ B ] / Benimle gel lütfen

Benimle gel lütfen Çeviri Portekizce

216 parallel translation
- Benimle gel lütfen!
- Vem comigo, por favor.
Benimle gel lütfen. Sue-Lin?
Venha comigo, por favor.
Benimle gel lütfen.
Venha comigo, por favor.
Benimle gel lütfen.
Tu, vem comigo, por favor.
Benimle gel lütfen.
Por favor, venha comigo.
Faith. Benimle gel lütfen.
Faith, segue-me, por favor.
Benimle gel lütfen.
Preciso de ar.
Anne, lütfen benimle gel.
Mãe, por favor, venha comigo.
Lütfen benimle gel.
Dora, por favor, venha comigo.
Syl, benimle gel, lütfen.
Syl, vem comigo, por favor.
Katie, benimle dışarı gel lütfen!
- Katie, venha comigo agora!
Lütfen benimle gel.
Por favor venha comigo.
Lütfen şimdi benimle gel.
Volte comigo agora John, por favor.
Lütfen benimle gel.
Venha comigo.
Benimle gel. Bu taraftan, lütfen!
Vem comigo.
Benimle gel, lütfen.
Venha comigo. Por favor.
Lütfen benimle gel.
Venha comigo, por favor.
Lütfen, Danny son kez rica ediyorum benimle gel.
Por favor, Danny peço-te pela última vez regressa comigo.
- Johnnie, lütfen benimle gel.
Por favor, venha comigo.
Lütfen babacığım, benimle gel. Lütfen baba.
Pai, por favor pai, vem comigo, pai, por favor.
Lütfen, benimle gel.
Por favor vem comigo.
Lütfen benimle gel.
Por favor vem comigo.
Lütfen benimle gel.
Por favor, venha comigo.
Lütfen benimle gel.
Por favor, vem comigo.
Lütfen Golda, benimle gel.
Por favor, Golda, venha comigo.
Lütfen benimle gel. Durun.
Por favor, vem comigo.
Lütfen benimle gel.
Anda comigo, por favor.
Lütfen benimle gel.
- Abre a porta! - Por favor. Por favor vem comigo.
Lütfen benimle gel.
Jordan, vem comigo. Tira-o daqui.
Benimle gel. Lütfen.
Regressa comigo, por favor.
Benimle gel, lütfen!
por favor venha comigo!
Benimle gel, lütfen.
Vem comigo, por favor.
- Lütfen, gel benimle oyna şurada. - Tamam. - Lütfen.
Vem jogar comigo.
Lütfen, lütfen benimle gel
Por favor. Por favor, vem comigo!
Benimle gel Leeta, lütfen.
Venha comigo, Leeta. Por favor.
Lütfen, şimdi benimle gel.
Agora, por favor, venha comigo.
Fantine, benimle gel, lütfen.
Fantine, vem comigo, por favor.
Lütfen benimle Kuala Lumpur'a gel.
Venha comigo a Kuala Lumpur.
Gel benimle, lütfen gel.
Vem comigo. Por favor.
Lütfen benimle gel.
Por favor, vem comigo. Detesto ir sozinha.
Lütfen benimle gel.
por favor, vem comigo.
lütfen hazırlan da benimle birlikte aşağıya gel.
Vista-se e vá ter comigo lá abaixo.
Lütfen benimle gel.
Venha.
- Bu çok kötü. - Kitty, lütfen benimle gel.
Bem, azar Kitty, por favor, vem comigo.
Lütfen benimle gel.
Venha comigo por favor.
Ruby, lütfen benimle gel.
Ruby, por favor, acompanha-me.
Lütfen benimle gel.
venha comigo.
Benimle gel, lütfen.
Venha comigo por favor.
Sierjna... lütfen... benimle gel.
Sierjna... por favor, venha comigo.
Lütfen Liz, benimle Vegas'a gel.
Por favor, vem comigo a Las Vegas, Liz.
Danışman Troi, lütfen komutayı alın. Geordi, benimle gel.
Conselheira Troi, assuma o comando.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]