Bize yardım eder misin Çeviri Portekizce

- Bize yardım eder misin?

- Podem dar-nos uma ajuda?

Bize yardım eder misin?

Podes ajudar-nos?

- Bize yardım eder misin?

- Podes ajudar-nos?

Bize yardım eder misin?

Podes ajudar-nos, Mary Clarence?

Bize yardım eder misin, lütfen?

Por favor, podes ajudar-nos?

- Bize yardım eder misin?

Vai ajudar-nos?

Değiştirilmiş güç rölelerini kontrol etmemizde bize yardım eder misin?

Poderia nos ajudar a verificar os relés de potência modificados?

Tim bize yardım eder misin? Bir bahse girdik.

Tim, ajuda-nos a resolver quem ganha uma aposta?

Kalan bir kaç saatlik işimizden sonra. Neden Köprü'ye geri dönmüyorsun? Bize yardım eder misin?

Temos algumas horas, por que não volta a ponte e nos ajuda?

Bize yardım eder misin?

Queres dar uma mãozinha?

Yine de eski günlerin aşkına bize yardım eder misin?

Mas ajudavas-nos a recuperar o Bender, pelos velhos tempos?

Bize yardım eder misin?

Então, vai-nos ajudar?

Bize yardım eder misin?

Ajudas-nos?

Bize yardım eder misin?

Ajudará-nos?

Bize yardım eder misin lütfen?

Jesus, podia-nos ajudar, por favor?

- Baba, bize yardım eder misin?

- Pai, podes ajudar-nos?

- Joe. Joe, çok merak ediyoruz. Bir iyilik yapıp sahnede bize yardım eder misin?

- Joe estávamos aqui a pensar se poderia ser um tipo porreiro e ajudar-nos aqui no palco.

Bize yardım eder misin?

Podes ajudar-nos? Estamos em perigo.

Bize yardım eder misin?

Dá-nos uma ajudinha, sim?

Lütfen, o halde bize yardım eder misin?

Então podes ajudar-nos? Por favor?

Charlie, bize yardım eder misin?

Charlie, podes dar-nos uma ajuda?

- Şerif'i bulmamızda bize yardım eder misin?

- Ajudas-nos a encontrar o xerife? - Claro que sim.

Bize yardım eder misin? İç İşlerini arayalım mı?

Quer ajudar-nos ou é preciso ligar para os Assuntos Internos?

- Lily... içkileri almamızda bize yardım eder misin?

Ajudas-nos a trazer a próxima rodada?

Bize yardım eder misin?

Vais dar-nos uma ajuda?

Oh, günaydın, sinsi. bize yardım eder misin, bir el atar mısın?

Oh, bom dia, tu poderias nos ajudar?

Bize yardım eder misin, Sean?

Podes ajudar-nos, Sean?

- Lütfen, bize yardım eder misin?

- Por favor ajude-nos?

Chuck, bize yardım eder misin?

Chuck, pode nos dar uma mãozinha?

Siz! Bu işten sıyrılmamız için bize yardım eder misin?

- Ajudas-nos a safar-nos desta?

Bize yardım eder misin?

Podia ajudar-nos?

Hey, vatandaş bize yardım eder misin?

Pode ajudar-nos, cidadão?

Bu yüzden bize yardım eder misin, Ben?

Podes ajudar-nos, Ben?

- Bize yardım eder misin, lütfen?

- Ajuda-nos, por favor.

Eğer biz yaparsak, bize yardım eder misin?

Se o fizermos, ajudas-nos?

Bize yardım eder misin?

Podes ajudar-nos a fazer isso?

Bize yardım eder misin, Baykuş?

Vais ajudar-nos, Coruja?

Bize yardım eder misin, Diederik?

Podes ajudar-nos, Diederik?

- Bize yardım eder misin?

- Pode nos ajudar?

Rüyamızı gerçeğe çevirmede bize yardım eder misin?

Ajudas a tornar os nossos sonhos numa realidade?

Bize yardım eder misin?

- Ajuda-nos a encontrá-los?

Bu konuda bize yardım eder misin?

Podes ajudar-nos nisso?

Hayat kurtarmak için bize yardım eder misin?

Pode ajudar a salvar vidas?

Şu büyük jüriden sıyırmamız için bize biraz yardım eder misin?

Sempre dás uma ajuda na audiência preliminar?

Bize yardım eder misin?

Pode ajudar-nos?

Yine de eski günlerin aşkına bize yardım eder misin?

Não fale da tiara.

Evlat, bize burada bir yardım eder misin?

Filho, dás-nos aqui uma ajuda?

Gelip bize yardım eder misin canım?

Dê-nos uma ajuda, querido.

Bize yardım eder misin?

- Não tenho dinheiro.

Onu bulmak için bize, yani bana yardım eder misin?

Vais ajudar-nos, quero dizer, a mim, a encontrá-lo?

Merhaba! - Yardım eder misin bize?

Por favor, pode dar-nos uma ajuda?