Bize yardım et Çeviri Portekizce

Bize yardım et! "

Nos ajude!

Aşağı in de bize yardım et.

Vem cá ajudar-nos.

Tanrım sen bize yardım et!

Ajuda-nos, meu deus!

Hadi Jo. Bize yardım et.

Vamos, Jo, dá-nos uma mão.

Tanrım bize yardım et!

- Deus nos ajude! - Oh.

Lütfen bize yardım et.

Por favor, ajuda-nos!

Öyleyse bize yardım et babacığım.

Entäo, ajuda-nos.

"Mızrak ve kalkanını kaldır ve bize yardım et."

Pegai a espada e o escudo e vinde ajudar-nos.

O zaman gel bize yardım et.

Então, venha nos ajudar.

Tanrım, güçsüzlüklerimizde bize yardım et.

Deus, ajudai-nos nas nossas fraquezas.

Aziz Bosco, bize yardım et!

- Dom Bosco, ajuda-nos!

Lütfen bize yardım et Tanrım.

Por favor ajude-nos, Pai.

Bize yardım et Rodrigo.

Ajude-nos, Rodrigo.

Bize yardım et, kaçalım buradan.

nos ajudem a escapar.

Tanrım bize yardım et!

Deixa pra lá!

Bize yardım et, Galtsev.

Galtsif, dá cá uma mão.

Madeleine, gel bize yardım et.

Madeleine, vem ajudar-nos!

- Bize yardım et!

- Ajuda-nos!

Ah! Tanrım, bize yardım et!

Senhor, ajuda-me!

Tanrım bize yardım et.

Deus nos ajude!

Bize yardım et.

Ajudem-nos.

Onbaşı, bize yardım et!

Cabo, dê uma mão aqui!

Bize yardım et.

Ajuda aqui.

Yüce Tanrım, bize yardım et.

Meu Deus, pedimos que abençoes os nossos esforços.

- Hey, sen! Gel de bize yardım et!

- Anda cá ajudar-nos!

Kern, orada öyle içip durma, gel de bize yardım et!

Kern, pára de beber e vem ajudar-nos.

Sen çok yer dolaştın, bize yardım et.

Sinbad, você esteve em muitos lugares, ajude-nos!

- Hassas ol ve bize yardım et.

Tenta ajudar-nos, seria simpático.

Bize yardım et, yoksa yapamayız Sean.

Tens de ajudar, senão não vai resultar.

Ya Rasul Allah, Lütfen bize yardım et.

Mãe de Deus, ajuda-nos!

Lütfen bize yardım et.

Ajuda-nos, por favor!

Tanrım, bize yardım et.

Ajudai-nos, meu Deus.

Süpermen, bize yardım et!

Superman, ajude-nos!

Bize yardım et!

Ajuda-nos!

Leopold, teleskopu bırak da bize yardım et.

Leopold, pousa o telescópio e vem ajudar-nos.

Murdock, bize yardım et.

- Murdock, ajuda-nos.

Otomatik pilota geç, sonra aşağı gel ve bize yardım et.

Põe em piloto automático. Vem para aqui ajudar-nos

Tom, bize biraz yardım et.

- Tom, ajuda-nos.

Yardım et bize, Milly.

- Milly, ajuda-nos!

Buda, bize gücün ve hikmetinle Yardım et

Ó, Buda, ajudai-nos com vossa força e sabedoria

Sen bize kızı bulmaya yardım et de, istediğin sandalye olsun.

Ajuda-nos a encontrar a rapariga e tê-la-ás.

Yardım et bize, tekneyi çabuk al yoksa, 3. dünya savaşı var ve herkes seni suçluyor!

Ajude-nos a arranjar barco depressa ou começará a Terceira Guerra Mundial e todos o culparão!

Yardım et bize.

- Precisamos da tua ajuda.

Bize yardım et.

Ajuda-nos.

ilerliyelim, sen sonsuz merhametinle bize yardım et senin yardımınla hayvani düşmanlarımızı yenelim!

julgastes adequada para negar aos nossos inimigos brutais.

- Şunu açmamız için bize yardım et.

- Ajuda a abrir a porta.

Yardım et bize Kala.

Ajuda-nos, Kala.

Tanrım bize yardım et!

- Deus nos ajude.

Bize haritaları ver savaşmamızda, topları indirmemizde yardım et.

Dê-nos os mapas, ajude-nos a destruir os morteiros, ajude-nos a lutar.

Tanrım yardım et bize, onu yaşatalım!

Deus nos proteja!

Tanrım, yardım et bize!

Oh, meu Deus, acudam!