Bize bir öpücük ver Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Bize bir öpücük ver.
Dê cá uma beijoca!
Bize bir öpücük ver.
Dá-me um beijo.
Bize bir öpücük ver, hayatım.
Um beijo, céu.
- Bize bir öpücük ver!
- Dá-me um beijo.
Bize bir öpücük ver!
Dá-me um beijo.
Bize bir öpücük ver! - Gerçekten, Bay Bond!
- Não me diga, Sr. Bond.
Bize bir öpücük ver.
Dá um beijinho na gente.
Haydi bize bir öpücük ver.
- Dê-me um beijo.
Hala dudakların varken, bize bir öpücük ver yavru ördek.
Dá-nos um beijo, querida, enquanto ainda tens lábios.
Bize bir öpücük ver.
Dá-nos um beijo.
Mary kafasını kaldırıp "Bize bir öpücük ver," diyor.
E a Mary olha para cima e diz, "Dá-me um beijinho."
Bize bir öpücük ver, tatlım.
Dá-nos um beijinho, querida.
- Bize bir öpücük ver!
Damos um beijo!
O zaman bize bir öpücük ver.
Bem, então dá-nos um beijo.
Bize bir öpücük ver, tatlım.
Dá-nos um beijo querido.
Hey! Sevimli ikili, hadi bize bir öpücük verin.
Vamos lá ver os queridinhos a darem um beijo.
Bize bir öpücük ver.
Dá cá uma beijoca.
Bize bir öpücük ver.
Dá cá um beijo.
Hadi, bize... Bize bir öpücük ver.
Anda cá, dá-nos um beijo.
- Bize bir öpücük ver öyleyse. - Hayır! Bir öpücük o halde!
Então dá-me um beijo.
Bize son bir öpücük ver.
Dá-nos um último beijo.
- O zaman bir öpücük ver bize.
- Então, dá-me um beijo.
bize biraz izin verir misiniz 18
bize biraz izin verir misin 18
bir öpücük ver 95
öpücük ver 20
bize ne 16
bize izin verir misin 22
bize bak 28
bize katılın 41
bize merhamet et 19
bize katılmak ister misin 40
bize biraz izin verir misin 18
bir öpücük ver 95
öpücük ver 20
bize ne 16
bize izin verir misin 22
bize bak 28
bize katılın 41
bize merhamet et 19
bize katılmak ister misin 40
bize yardım edecek misin 17
bize güven 16
bize ne olacak 55
bize katılır mısınız 22
bize katılır mısın 24
bize göre 20
bize izin verir misiniz 28
bize yardım edebilir misin 17
bize ihanet ettin 19
bize yardım et 100
bize güven 16
bize ne olacak 55
bize katılır mısınız 22
bize katılır mısın 24
bize göre 20
bize izin verir misiniz 28
bize yardım edebilir misin 17
bize ihanet ettin 19
bize yardım et 100