Doldur şunu Çeviri Portekizce

Doldur şunu, Nat.

Encha, Nat.

- Hadi doldur şunu, çavuş, belki içimizi paslandırır.

- Enche-o. Isso deve enferrujá-lo.

Doldur şunu, sonra da gidebilirsin.

Enchei-o e podeis retirar-vos.

Doldur şunu, dostum! Doldur şunu!

Carrega, homem!

AI doldur şunu.

volta a carregá-Ia.

Al, doldur şunu.

Encha.

Doldur şunu.

Carrega isso.

- Doldur şunu.

É que... - Encham.

- Doldur şunu.

Olha para isto.

Doldur şunu.

Encha isso.

Doldur şunu hadi.

Atesta-me, vamos lá.

Doldur şunu.

Enche e cala-te.

- Sadece doldur şunu?

Importas-te de me servir?

- Evet! Kahretsin, doldur şunu!

Enche-lhe o copo, bolas!

Doldur şunu.

Carrega-a.

Doldur şunu.

Preencha isto, está bem?

Sen doldur şunu. Ben imzalarım.

Preenche e eu depois assino.

- Chazz, doldur şunu. - Olmaz.

- Chazz, preenche isto.

Seni ahmak eşek, git doldur şunu.

"Idiota", vai encher o teu copo!

Doldur şunu.

Recarga.

- Doldur şunu.

É só encher.

Hey, doldur şunu, hadi.

Recarrega. Recarrega.

Doldur şunu!

Vira isso!

Doldur şunu!

Enche!

Stebbi, doldur şunu.

Stebbi, basta preencher isto.

Doldur şunu.

Volte a encher!

Doldur şunu.

Agarra nesta.

- Şunu doldur.

Preencha essa ficha.

Doldur sunu!

Carrega isto!

Al şunu, doldur depoyu.

Leva este e enche-o de combustível.

Şunu doldur.

Preenche isso.

Şunu doldur, yarın geri getir, tamam mı?

Preenche isto e trá-lo amanhã, está bem?

Şimdi, doldur şunu!

Agora enche-o.

Şunu bir daha doldur.

Dá-me outro.

Doldur şunu.

Carreguem isto!

Doldur şunu. Buyurunuz.

- Encha aqui.

Bu yüzden, lütfen şunu doldur.

E por causa disso, preenche isto.

Al. Şunu doldur.

carregue a arma.

Al, şunu da doldur.

Toma, enche-me isto.

Şunu doldur.

Preencha isto.

Al, şunu da doldur.

Toma, enche isso.

Şunu doldur ve bana getir.

Preenche isto e dá-me aquilo.

Şunu doldur, tatlım.

Querida, preencha isto.

Bir işe yara şunu doldur.

Sê útil e carrega.

Şunu doldur.

Certo. Preenche isto.

Şunu al, depoyu doldur, hemen döneceğim.

Pegue, encha-o. Volto logo.

Şunu doldur.

Completa isso.

Şunu doldur.

Preencha isto e isto.

Şunu doldur da gel.

Vai encher isso outra vez.

Şunu doldur!

Encha isto agora.

Şunu doldur.

Toma, preenche isto.