Nasïlsïn Çeviri Portekizce
212 parallel translation
Nasïlsïn?
Como se sente?
- Nasïl, Doug, nasïlsïn?
- Então, Doug, como estás?
Hayatïm, nasïlsïn?
Como estás, querida?
- Nasïlsïn, Tim?
- Como estás, Tim?
Nasïlsïn?
Como estás?
- Peki, nasïlsïn, denizci?
- Como estás tu, marujo?
- Nasïlsïn?
- Claro.
Nasïlsïn?
Como está?
- Evet. Nasïlsïn?
Como te sentes?
- Nasilsin?
- Como está?
- Nasilsin Saunders? - Iyidir.
- Como tem passado, Saunders?
Simdi nasilsin?
Como te sentes agora?
- Nasilsin asker?
- Como está, soldado?
- Evet. - Nasilsin, hayatim?
- Que tal vai isso, querida?
Nasilsin?
Como estás?
- Selam dostum, nasilsin?
Viva. Como estás?
- Nasilsin Larry?
- Como vai isso, Larry?
Ee sen nasilsin?
Então... o que se passa contigo?
- Sen nasilsin?
- Como estás?
Nasilsin tatlim?
Como estás, querido?
Nasilsin anne?
Como estás, mae?
Nasilsin Miles?
Como está, Miles?
Nasilsin? Bana yaz.
" Escreve-me.
Nasilsin hayatim?
Como estás?
Nasilsin? Kötü, çok kötü.
Mal, muito mal.
Nasilsin?
Como está?
Emil, nasilsin?
Como vai isso, pá?
Nasilsin, Albay?
Como vai isso, meu coronel?
- Bu sabah nasilsin?
- Como está esta manhã?
- Nasilsin?
- Como vai?
- Nasilsin?
Como vai?
Selam. Nasilsin?
Olá, como está?
Nasilsin?
Como se sente?
Nasilsin?
Que surpresa! Com estás?
Otursana. Nasilsin?
- Sim, sente-se.
Merhaba John. Nasilsin bugün?
Olá, John, como está hoje?
- Gene, nasilsin Gene?
Jean? Como está Jean?
- Nasilsin.
Olá, como está?
- Nasilsin, Kelly?
Como é que vais Kelly?
Bu aralar nasîlsîn Elvadine?
Como tens passado, Elvadine?
- Bugün nasilsin? iyi.
- Como estás hoje?
- Sen nasilsin?
- E tu?
- Hey, nasilsin?
- Como vai isso?
Hey, scunge, hediyeme merhaba de. - Nasilsin?
Cumprimenta o meu presente.
- Hey, Clamato, nasilsin? - Su hale bak.
- Clamato, como estás?
Nasilsin?
Como te sentes?
Nasilsin?
Como é que estás?
Finch, nasilsin?
Como é que estás, Finch?
- Nasilsin?
- Como estás?
- Hey, Vic, nasilsin?
- Olá, Vic, como estás?
- Nasilsin, Mandy?
- Mandy, como é que estás?
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasilsin 47
nasılsınız 3074
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsın hayatım 22
nasılsın bakalım 115
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasılsın oğlum 23
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın dostum 74
nasılsın evlat 41
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasıl oldun 41
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasıl geçti 135
nasıl hissediyorsun 480
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140
nasıl görünüyorum 238
nasıl olacak 71
nasıl hissediyorsun 480
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140
nasıl görünüyorum 238
nasıl olacak 71